юрисдикция на административен съд
jurisdiction of an administrative court
административен съд oor Engels
административен съд
bg
Независим, специализиран съдебен орган, в съдии или официални лица са упълномощени от държавна агенция да разглеждат и вземат решения по дела между държавна институция и лица, бизнеси или други организации, по които съдът има компетенции.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
administrative court
bg
Независим, специализиран съдебен орган, в съдии или официални лица са упълномощени от държавна агенция да разглеждат и вземат решения по дела между държавна институция и лица, бизнеси или други организации, по които съдът има компетенции.
en
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)
Решенията на административния съд могат да бъдат обжалвани пред Апелативния административен съд.
An appeal to the Cour administrative (Administrative Court) shall lie against the decisions of the tribunal administratif (Administrative Tribunal).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 – Административен съд гр. Лион, по-нататък наричан и „препращащата юрисдикция“.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаване
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomoj4 oj4
Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 2 ноември 2011 година — ЕТ „ПИГИ — П.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Ответен орган пред административния съд: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При тези обстоятелства Върховният административен съд решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
14 Длъжностното лице по защита на данните обжалва това решение пред Korkein hallinto-oikeus (Върховен административен съд, Финландия).
Our Lord is my masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Председател на административния съд.
Everything else held up okayEurlex2019 Eurlex2019
Сегашната практика на Административния съд е да потвърждава наличието на такава информация и да отказва достъп до нея.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Приложими разпоредби в производствата пред Върховния административен съд и Върховния касационен съд
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Директорът обжалва решението на Административен съд — София-град пред запитващата юрисдикция.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
(Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд, Германия)
Stop hiding behind those skirts and show yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23 „ТЕЦ Хасково“ подава жалба и до Административен съд гр. Варна срещу посоченото решение.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
14 Директорът подава жалба срещу решението на Административен съд София-град пред запитващата юрисдикция.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
През 2009 г. тарифите са коригирани след отменянето им от Висшия административен съд.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
15 FranceAgriMer подава касационна жалба срещу това решение пред Conseil d’État (Върховният административен съд).
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Административен съд София-град
Karev, is michael briar ready for his ex lap?oj4 oj4
P Oy обжалва това решение пред Helsingin hallinto-oikeus (Административен съд, Хелзинки), който отхвърля жалбата.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Административният съд отменя решението на министъра на културата и комуникациите с решение от 26 април 2001 г.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд) отправя следния преюдициален въпрос:
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
32 E.B. подава ревизионна жалба срещу това решение пред Verwaltungsgerichtshof (Върховен административен съд).
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
16 Министърът на финансите подава касационна жалба пред Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша).
I remember something about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 A обжалва това решение пред Korkein hallinto-oikeus (Върховен административен съд).
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsgericht [Административен съд] отхвърля жалбата с решение от 13 декември 2007 г.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
18 Слънчева сила подава жалба срещу отказа на ДФЗ-РА до Административен съд София-град.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Срещу заповедта за напускане на територията може да се подаде жалба за отмяна до административния съд.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
10271 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.