административен порт oor Engels

административен порт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

administration port

The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration.

voorbeelde

Tribunal administrativo e fiscal do Porto (административен и данъчен съд на Порто) отхвърля жалбата на Gomes Viana Novo и др. за отмяна на тези определения.
The latter appealed against that decision before the referring court.

Административно управление на железопътни гари, автогари и портове
Administrative management of rail stations, bus stations and ports

10 Що се отнася до STCP, то е публично предприятие — титуляр на концесия за обществена услуга за пътнически транспорт в административните граници на град Порто по силата на Закона за преобразуването на общинска служба в акционерно дружество.
10 The STCP, for its part, is a public undertaking which holds a public service concession for passenger transport within the administrative limits of the city of Oporto, pursuant to a law converting a municipal service into a limited company.

Жалбоподателите по главното производство подават жалба за отмяна на посочените решения пред tribunal administrativo e fiscal do Porto (административен и данъчен съд на Порто, Португалия), който отхвърля жалбата с решение от 18 март 2010 г.
The applicants in the main proceedings having sought the annulment of those orders, the Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Administrative and Tax Court, Oporto, Portugal) dismissed that action by decision of 18 March 2010.

Portgás предявява специална административна жалба пред Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto [Административен и данъчен съд, Порто] с искане за обявяване на нищожност или отмяна на това решение, поради това че португалската държава не може да изисква от него, в качеството му на частно предприятие, да се съобразява с разпоредбите на Директива 93/38.
Portgás brought a special administrative action before the Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Porto Administrative and Customs Court), seeking a declaration of nullity or the annulment of that decision on the ground that the Portuguese State could not require it, as a private undertaking, to comply with the provisions of Directive 93/38.

14 Portway е изцяло притежавано от ANA, SA дружество с предмет на дейност управление на летищни инфраструктури и предоставяне на летищни услуги в летищата в Лисабон, Порто и Фаро, извършвана по силата на концесионен административен договор.
14 The objects of Portway, a company wholly owned by ANA SA, are the management of airport infrastructure and the provision of airport services at Lisbon, Porto and Faro airports pursuant to an administrative licensing contract.

Административен център е град Порт Сейнт Джо.
County seat: Port St. Joe Cities

Административен център е град Порт Сейнт Джо.
CommunitiesEdit CitiesEdit Port St. Joe

— Магистрат Аргенте също пристигна — отговори му Оби Уан, докато наблюдаваше през западната порта на административната сграда как Аргенте изкачваше една по една стълбите, заобиколен от всички страни с бдителни телохранители. — Виждам също Кбаот и Лорана, които идват насам през пазара. — Значи опасността премина? — попита Анакин.
"Magistrate Argente's here, too," Obi-Wan told him, gazing down from the administration building's west door as Argente climbed up the stairs on that side, his people pressed protectively around him. "And I see Master C'baoth and Lorana approaching through the marketplace." "So that's it?"

Най-голямото българско морско пристанище е Порт Бургас, което превръща града във важен индустриален, административен и културен център на България.
In Burgas is situated also the biggest Bulgarian port which helps the city to become an important industrial, administrative and cultural centre in Bulgaria.

Оставаше й само още един сегмент и най-после щеше да се изкачи по стълбите към широката западна порта. Именно там се намираше градският административен съвет, където скоро щяха да се състоят преговорите.
One more segment to go and they would climb the steps to the wide western door of the city administration center where the negotiations would soon resume.

В производството по обжалване по административен ред жалбоподателят в главното производство представя обратни разписки за получаването на съответните стоки, издадени от техните получатели, а именно Силите за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) в Абиджан (Кот д’Ивоар), Въоръжените сили на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) в Кабул (Афганистан) и Силите за сигурност на ООН в Порт-о-Пренс (Хаити).
During the objection procedure, the appellant in the main proceedings produced acknowledgments of receipt for the goods in question, issued by the consignees of those goods, namely United Nations (UN) forces stationed in Abidjan (Côte d’Ivoire), North Atlantic Treaty Organisation (NATO) forces stationed in Kabul (Afghanistan) and UN forces stationed in Port-au-Prince (Haiti).

Имперската порта е била церемониална структура, осигуряваща достъп до първия двор, където са се намирали административните сгради, кралския монетен двор, училища, помещенията на прислугата, кабинетът на архитекта, складове, конюшни и други.
The imperial gate was a ceremonial structure, providing access to the first court, where administrative buildings, the royal mint, schools, barracks of the royal pages and corps, the office of the royal architects, store-houses, stables, outhouses, etc. were located.

Земя с променен статут за промишлени строежи и складови бази; Административни услуги и консултации за инвеститорите, във връзка с начина и възможности за реализация на конкретния проект; Издаване на всички необходими разрешителни, свързани с техническата документация на строежите; изграждане на порт с разтоварище и складови бази в съответствие с изискванията на инвеститорите; Проектиране и строеж на промишлени сгради и складови бази за отдаване под наем или за закупуване; Железопътни услуги.
Land with changed status ready for industrial construction and warehouse bases; administrative services and consultations to the investors in relation to the way and opportunities for realization of a particular project; issuing all necessary construction permits related to the technical documentation; constructing a port with loading and unloading and storage bases in accordance with investor’s specifications; design and construction of industrial buildings and warehouses for rent or sale; railway services.