аматьор oor Engels
аматьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
amateur
en
person attached to a pursuit without pursuing it professionally
Онова нещо в чантата ти е за аматьори от старите филми.
That piece in the purse thing is for amateurs in old movies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Дюрант, казахте ми, че дъщеря ви е аматьор в театъра, но на мен ми изглежда като пълен професионалист.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С аматьори ли работите?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— приложение при раници и хендхелд (hand-held) нито от аматьор, нито от професионални ползватели,
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
— Не съм дошла тук, за да си играеш на психолог аматьор.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
От този аматьор?
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един Мак-10 може да изстреля 50 куршума за няколко секунди, но е доста неточно оръжие, в ръцете на аматьор.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарай се, аматьор
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Баща ми, който преди това бе председателствал над тази единица в продължение на години, изрази силното си убеждение, че работата трябва да се извърши от професионалисти, а не от аматьори.
Fora growing girlLDS LDS
Популярни са сред аматьорите.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от най-важните похвали за таланта на Глазунов е, че сред почитателите на творчеството на Глазунов е богатият филантроп и издател на руска музика, а иначе търговец на дървесина и аматьор музикант, Митрофан Беляев.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
Вие аматьорите само пречите на нас професионалистите!
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За него Бъркхарт е убиец-аматьор.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещите от Световната лига по водна топка за мъже на Световната федерация по плуване за аматьори (ФИНА) и от Шампионската лига на Европейската лига по плуване (ЛЕН) с участието на унгарския национален отбор също се считат за събития от голямо значение за обществото.
Dave... would you like a cookie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прекалено вярна и прекалено добре научена за аматьор, но без зрънцето професионализъм за изпечен мошеник.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
За кой се мислиш, самонадеян аматьор?
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, за да ти покажем с какви аматьори работиш
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findopensubtitles2 opensubtitles2
След дългия ден търсейки вкаменелости... двама колекционери аматьори намират голямо изобилие на акулови зъби.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е за аматьори без ръкавици.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Навсякъде има толкова много аматьори“ — помисли си Дейвид.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Това не е работа на аматьори.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се добре сред аматьори.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е разлика между аматьора и професионали.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За аматьор е по-вероятно да е заел позиция за отбрана, което означава, че те са в момент на слабост.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файнман реши, като аматьор физик на хелий, да се опита да разреши задачата.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresQED QED
Няма ли да гледате аматьорите?
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.