анатемосан oor Engels
анатемосан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past passive participle of анатемосам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, има някои известни релативисти, които са религиозни. Например Франк Типлър, който беше анатемосан.
hey, don't be scared, manQED QED
Впоследствие са анатемосани от Рим.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Той е анатемосан!
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
" А ", като анатемосан ли?
I have brought you she that told of Cinderellaopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм анатемосан!
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички те са анатемосани!
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция,...... да търси ерес анатемосана от църквата
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was heropensubtitles2 opensubtitles2
На това му викат да бъдеш анатемосан.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция, да търси ерес анатемосана от църквата.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е анатемосан!
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят господар Конти е фарисеят, както и последователите му големци, които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат
Anyone there?opensubtitles2 opensubtitles2
които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на нестинарството, анатемосано от православната църква и забранено от българското ическо правителство, може да се проследи чак до траките –древно население на България, което почитало слънцето като бог и вярвало в безсмъртието.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След тези събития Магдебург е анатемосан и строителството на църкавата продължава едва след като градът прави изкупително дарение от пет олтара.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нека онзи, който говори против истината за папските индулгенции, да бъде анатемосан и проклет.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заради този роман през 2002 год. авторът е анатемосан и отлъчен от църквата.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така аз обосновах пред читателя своите философски възгледи, а именно че те са материалистически и то - диалектико-материалистически, въпреки че най-напред ще бъда анатемосан от привържениците им.
I' m slippingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След покръстването на България и приемането на християнството за официална и единствена религия, ритуала замира анатемосан от църквата, забранен като ерес.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Историческият преврат в полза на глобалната олигархия бе извършен от Михаил Горбачов, анатемосан в собствената си страна като Юда и Херострат.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да бъде анатемосан" (Трендски съвет стр149 канон 5).
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.