анатемосания oor Engels
анатемосания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past passive participle of анатемосам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, има някои известни релативисти, които са религиозни. Например Франк Типлър, който беше анатемосан.
He said there are consequencesQED QED
Впоследствие са анатемосани от Рим.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Той е анатемосан!
Do you think that' s possible?opensubtitles2 opensubtitles2
" А ", като анатемосан ли?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм анатемосан!
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички те са анатемосани!
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция,...... да търси ерес анатемосана от църквата
I' il meet you in the lab in an houropensubtitles2 opensubtitles2
На това му викат да бъдеш анатемосан.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция, да търси ерес анатемосана от църквата.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е анатемосан!
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят господар Конти е фарисеят, както и последователите му големци, които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат
But very little moneyopensubtitles2 opensubtitles2
които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide toimplement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на нестинарството, анатемосано от православната църква и забранено от българското ическо правителство, може да се проследи чак до траките –древно население на България, което почитало слънцето като бог и вярвало в безсмъртието.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След тези събития Магдебург е анатемосан и строителството на църкавата продължава едва след като градът прави изкупително дарение от пет олтара.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нека онзи, който говори против истината за папските индулгенции, да бъде анатемосан и проклет.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заради този роман през 2002 год. авторът е анатемосан и отлъчен от църквата.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така аз обосновах пред читателя своите философски възгледи, а именно че те са материалистически и то - диалектико-материалистически, въпреки че най-напред ще бъда анатемосан от привържениците им.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След покръстването на България и приемането на християнството за официална и единствена религия, ритуала замира анатемосан от църквата, забранен като ерес.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Историческият преврат в полза на глобалната олигархия бе извършен от Михаил Горбачов, анатемосан в собствената си страна като Юда и Херострат.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да бъде анатемосан" (Трендски съвет стр149 канон 5).
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.