анатемосаната oor Engels
анатемосаната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past passive participle of анатемосам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, има някои известни релативисти, които са религиозни. Например Франк Типлър, който беше анатемосан.
Maybe she' s not homeQED QED
Впоследствие са анатемосани от Рим.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Той е анатемосан!
Clause # now reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
" А ", като анатемосан ли?
I wouldn' t say we didn' t make itopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм анатемосан!
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички те са анатемосани!
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция,...... да търси ерес анатемосана от църквата
Better to hide the old ones... the women and the babiesopensubtitles2 opensubtitles2
На това му викат да бъдеш анатемосан.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По заповед на папата, Инквизицията дойде във Венеция, да търси ерес анатемосана от църквата.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е анатемосан!
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят господар Конти е фарисеят, както и последователите му големци, които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
които, анатемосани от Кардинала, продължават тайно да се срещат.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на нестинарството, анатемосано от православната църква и забранено от българското ическо правителство, може да се проследи чак до траките –древно население на България, което почитало слънцето като бог и вярвало в безсмъртието.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След тези събития Магдебург е анатемосан и строителството на църкавата продължава едва след като градът прави изкупително дарение от пет олтара.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment accordingto the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нека онзи, който говори против истината за папските индулгенции, да бъде анатемосан и проклет.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заради този роман през 2002 год. авторът е анатемосан и отлъчен от църквата.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така аз обосновах пред читателя своите философски възгледи, а именно че те са материалистически и то - диалектико-материалистически, въпреки че най-напред ще бъда анатемосан от привържениците им.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След покръстването на България и приемането на християнството за официална и единствена религия, ритуала замира анатемосан от църквата, забранен като ерес.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Историческият преврат в полза на глобалната олигархия бе извършен от Михаил Горбачов, анатемосан в собствената си страна като Юда и Херострат.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да бъде анатемосан" (Трендски съвет стр149 канон 5).
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.