апертура oor Engels
апертура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aperture
en
something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system
състоящо се от подвижни гъби, минерално масло и гъвкава апертура.
mineral oil and an adjustable aperture. So, for all intents and purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно е да контролираме апертурата.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЛС с инверсна синтетична апертура
He travels to pray for men like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Максимален размер на оптичната апертура равен или по-голям от 1 m и съотношение на фокусното разстояние към апертурата равно на или по-голямо от 7:1.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Хармонизиран стандарт за терминал с много малка апертура на антената (VSAT). Предавателни, приемо-предавателни или приемни земни станции за връзка чрез спътник, работещи в честотните обхвати 11/12/14 GHz, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директива 2014/53/ЕС
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Способни да работят в радарен режим на синтезирана апертура (SAR/РСА), обратна синтезирана апертура (ISAR/ОРСА) или режим на въздушен РЛС със страничен обзор (SLAR/РВРСО).
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
РЛС с инверсна синтетична апертура
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Максимален размер на оптичната апертура по-малък от 1 m и съотношение на фокусното разстояние към апертурата равно на или по-голямо от 4,5:1;
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
3809 | Препарати за апертура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
измервателната апаратура трябва да е такава, че ъгловата апертура на датчика, наблюдаван от базовия център на светлината, да е между #′ и #°
A very ripe oneoj4 oj4
Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 12: Специфични условия за интерактивни земни станции за връзка чрез спътник с крайни устройства с малка апертура на антената, работещи в честотните обхвати между 4 GHz и 30 GHz при фиксираните спътникови служби (FSS)
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
относно общ технически регламент за терминали с малка апертура (VSAT) на спътникови наземни станции, работещи в честотен обхват 4 и 6 GHz
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Хармонизиран европейски стандарт (EN) за крайна станция с много малка апертура на антената (VSAT). Предавателни, приемо-предавателни, приемни земни станции за връзка чрез спътник, работещи в честотните обхвати 4 GHz и 6 GHz, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
'Числова апертура' ('NA') на сърцевината по-малка от 0,065; или
Lights are low, she' s on fireEurlex2019 Eurlex2019
Максимален размер на оптичната апертура над 400 mm;
If you didn' t send this to me, then who did?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Елементите за картографиране на земното покритие и земеползването на местния, общоевропейския и глобалния компонент се основават на спектрорадиометри и спътникови данни от радари със синтезирана апертура с висока и много висока разделителна способност.
So you' re Student Body President?Yepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N.B.: За оптични елементи с обща апертура, способни да работят с приложения за „свръхмощни лазери“ („СМЛ“), вж. списъците на военните стоки.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Стандарт за eлектромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 12: Специфични условия за интерактивни земни станции за връзка чрез спътник с крайни устройства с малка апертура на антената, работещи в честотните обхвати между 4 GHz и 30 GHz при фиксираните спътникови служби (FSS)
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
За целите на 6C005 'числовата апертура' ('NA') на сърцевината се измерва в зависимост от дължината на вълната на оптичното излъчване.
Guys, I saw the signeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Деформируеми огледала' с активна оптична апертура по-голяма от 10 mm, притежаващи която и да е от следните характеристики, както и специално проектирани компоненти за тях,
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurlex2019 Eurlex2019
Хармонизиран европейски стандарт (EN) за крайна станция с много малка апертура на антената (VSAT). Предавателни, приемо-предавателни или приемни земни станции за връзка чрез спътник, работещи в честотните обхвати 11/12/14 GHz, покриващи съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Измервателната апаратура трябва да е такава, че ъгловата апертура на приемника, наблюдаван от базовия център на светлината, да е между #’ и #°
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itoj4 oj4
d) Способни да работят в радарен режим на синтезирана апертура (ЅАR/РСА), обратна синтезирана апертура (IЅАR/ОРСА) или режим на въздушен РЛС със страничен обзор (ЅLАR/РВРСО).
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Компоненти, олекотени до по-малко от 20 % от „еквивалентна плътност“, сравнено с цяла заготовка със същите апертура и дебелина;
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
РЛС със синтетична апертура
Projects of common interestEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.