апетите oor Engels
апетите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of апетит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бон апети!
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубих си апетита.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се събудеше, той хапваше малко солена моруна, за да възбуди апетита си, и изпиваше голям потир анверска бира.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
После с всички привидности на апетита и хъса бързаха с лека охрана към Дома за свиждане.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Явно си си върнал апетита.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 12 май 2010 г. Комисията и държавите-членки получиха научното становище на Органа, който стигна до заключението, че предоставените данни не позволяват да се установи причинно-следствена връзка между употребата на Slimaluma® и благоприятното физиологично въздействие, така, както е определено от Органа, а именно понижаване на апетита, което да води съответно до намаляване на енергийния прием.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Виждам че напълно си загубил апетита си.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баничките от Шавеш са продукт, пряко обвързан с необходимите познания и умения за приготвянето на плънката и на тестото, чиято „история започва през 1862 г., когато продавачка с неизвестен произход прекосила града с кошница, пълна с банички с особена форма, а бройката им не стигнала, за да задоволи апетита на стеклите се граждани.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Нямаше да си развалям апетита.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След подаването на 10 ноември 2009 г. на заявление от страна на Gencor Pacific Inc съгласно член 13, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1924/2006, Органът трябваше да излезе със становище по здравна претенция относно въздействието на водно-етанолов екстракт от Caralluma fimbriata (Slimaluma®) върху контролирането на глада/апетита (въпрос No EFSA-Q-2010-00031) (6).
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Винаги залагай на апетита.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При намален стрес и апетита намалява.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубих си апетита.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млякото се задържа много по-дълго време в стомаха и по-вероятно е да развали апетита на детето за следващото ядене.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Отокът се разсейва до три седмици и не оказва ефект върху апетита на коня и не причинява дискомфорт
So I invited my wife and we invited Linusand Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEMEA0.3 EMEA0.3
По-рано родителите му се гордееха с апетита му.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Добре ще е да контролираш апетита си
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Имам изненада за възбуждане на " апетита ".
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магарето загуби апетита си.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често се наблюдават нарушения в апетита и съня и промени в теглото.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Да, ездата преди закуска ми отваря апетита.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това не ти разстройва апетита?
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкото разнообразие, което внасях в храната си, беше отстъпка пред повелите по-скоро на апетита, отколкото на здравето.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Това е начин да ти провалят апетита
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Освен това, сярата убива апетита им и е по-евтина от закуската и вечерята.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.