Атмосферен прах
dust
атмосферен oor Engels
атмосферен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aerial
en
taking place in the air
Най-накрая, те са могли да съобщят, че това са непознат атмосферен феномен, които придружават земетресенията.
Finally, they had to take notice that, yeah, there are strange aerial phenomena that go along with earthquakes.
atmospheric
atmospheric
Заради триенето, което се създава между метеора и атмосферните газове, повечето метеори изгарят напълно преди да ударят повърхността на Земята и да станат метеорити.
Due to the friction generated between a meteor and the atmospheric gases, most meteors burn up before hitting Earth's surface as a meteorite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това се смята, че атмосферните условия не могат да доведат до нарушаване на причинната връзка между дъмпинговия внос и вредата, нанесена върху производството на Общността.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
двигател с атмосферно пълнене (атмосферен двигател) двигател с принудително пълнене
What were his plans?eurlex eurlex
Под редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране, се разбират дестилационните процеси (различни от атмосферна дестилация topping), прилагани в промишлени инсталации, с непрекъснат или периодичен цикъл, въздействащи върху дестилатите от подпозиции 2710 12 11 до 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 до 2711 19 00 , 2711 21 00 и 2711 29 00 (освен пропана с чистота равна или по-висока от 99 %) за получаване на:
It' s the senior class trip!Aw!Eurlex2019 Eurlex2019
Устойчиви на атмосферни влияния телевизионни екрани и панели
The offers were therefore rejectedtmClass tmClass
В Решение No 2179/98/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. относно преразглеждането на програмата на Европейската общност за политика и действия във връзка с околната среда и устойчивото развитие, наречена „Към устойчиво развитие“ ( 6 ), се посочва, че следва да се обърне особено внимание на разработването и изпълнението на стратегия с цел да се гарантира, че няма да се надвишават критичните съдържания, вследствие излагането на киселинни, еутрофични и фотохимични атмосферни замърсители.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
[21] Специално беше проучено предприемането на действие по отношение накраткотрайните атмосферни замърсители.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Лабораторен атмосферен коефициент
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Атмосферните условия си казват думата.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странен модел, които изглежда свързан със странните атмосферни условия там, според експерти.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежеланите последици на транспорта върху околната среда ще изискват допълнителни мерки, по-специално по отношение на шума, емисиите на атмосферни замърсители и емисиите на парникови газове.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1522 на Комисията от 11 октомври 2018 година за определяне на общ формат за националните програми за контрол на замърсяването на въздуха съгласно Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители (нотифицирано под номер С(2018) 6549) ( 1 )
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В зоните и агломерациите, където нивата на серен диоксид, азотен диоксид, ФПЧ10, ФПЧ2,5, олово, бензен и въглероден монооксид в атмосферния въздух са по-ниски от съответните пределно допустими стойности, определени в приложения ХI и ХIV, държавите-членки поддържат нивата на тези замърсители под пределно допустимите стойности и се стремят да запазят най-добро качеството на атмосферния въздух, което да съответства на устойчивото развитие.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се определи и отчете, съгласно метода ЕИО А 6, разтворимостта във водата на пречистените активни вещества при атмосферното налягане.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
влияние върху климата: предоставят се специализирани продукти, за да се даде количествен израз на влиянието върху земната система поради промените в атмосферния състав в резултат на човешките дейности;
You see the flash drive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители, за изменение на Директива 2003/35/ЕО и за отмяна на Директива 2001/81/ЕО, ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр.
He thinks he's-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEuroParl2021 EuroParl2021
атмосферно налягане, температура, (също за температурна компенсация), влажност или летливи органични съединения,
You send in your card in quick and get the moneyEurlex2019 Eurlex2019
Всеки обучаващ се водач на превозно средство може да управлява превозно средство в продължение на максимум осем часа от 20-те часа индивидуално управление на превозно средство на специален терен или на висококачествен симулатор, така че да се оцени обучението по рационално управление на превозно средство на базата на нормите за безопасност, по-специално по отношение на управлението на превозното средство при различни пътни условия и начина, по който те се променят при различните атмосферни условия и през деня и нощта, както и способността за оптимизиране на разхода на гориво.
do you know his work of courseEurlex2019 Eurlex2019
за определяне на общ формат за националните програми за контрол на замърсяването на въздуха съгласно Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители
And I am getting ruinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Защитни конструкции при преобръщане, защита от атмосферни влияния, седалки, товарни платформи
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Железопътното предприятие не е задължено да плати обезщетение, ако може да докаже, че закъснението е било причинено от лоши атмосферни условия или сериозни природни бедствия, застрашаващи безопасното осъществяване на услугата, и не е било възможно то да бъде предвидено или предотвратено дори при вземане на всички разумни мерки.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Индуктивно съединени и атмосферни плазмени източници за ползване във връзка с производство на соларни модули, соларни клетки, транзистори от тънък филм и интегрални схеми, състоящи се от генериращи радиочестоти електронни схеми, радиочестотни антени и захранващи устройства
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few chorestmClass tmClass
Атмосферна дейност пречи на радио сигнала.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосферното налягане трябва да може да се измерва с точност от ± 0,1 kPa.
What about history?Eurlex2019 Eurlex2019
1. атмосферното налягане и барометричната височина на летището;
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Фазов сепаратор за разделяне на минимум две несмесващи се течности, в т.ч. като атмосферен фазов сепаратор
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissiontmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.