нездрава атмосфера
unhealthy atmosphere
атмосфера oor Engels
атмосфера
bg
Обвивка от газове около Земята с дебелина няколко километра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
atmosphere
en
mood or feeling
To отразява соларния вятър и защитава нашата атмосфера.
It deflects the solar wind and protects our atmosphere.
ambiance
en
particular mood or atmosphere of an environment
И част от това, което ги презарежда е атмосферата.
And part of what I slightly overcharge them for is the ambiance.
aura
en
The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
Това създава атмосфера на отчаяние сред крайбрежните общности.
This is creating an aura of despair among coastal communities.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambience · feel · note · climate · tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Атмосфера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
atmosphere
en
layer of gases surrounding a material body
Атмосферата е изключително тънка, около 1% от тази на Земята.
The atmosphere is incredibly thin- - about one percent of that of Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделеният в атмосферата CO се отчита като моларно еквивалентно количество CO2.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurlex2019 Eurlex2019
Използване за създаване на инертна атмосфера и за защитаване на продукта от въздуха
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
използване на пити чист парафин, напоени с алилов изотиоцианат за създаване на стерилна атмосфера, единствено в държавите-членки, където е утвърдено, доколкото не се забранява и от националното законодателство, при условие че не се произвежда в съдове с вместимост повече от # литра и че няма следи от алилов изотиоцианат във виното
Thunder, listen very carefullyeurlex eurlex
Атмосферата напомни на Игнациус за собствената му стая и в знак на одобрение клапата му радостно се отвори.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Един наш Разрушител преследваше Дракски военен кораб, който може да е отговорен за пускането на заразата в атмосферата на Земята.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че атмосферата не е много добър изолатор, и когато слънцето се скрие, топлината бързо се губи в пространството.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосферата в салона забележимо се промени.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Липсва приятната атмосфера, но за сметка на това, е сигурно,
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32014 L 0034: Директива 2014/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера (преработен текст) (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр.
I' d use it as kindling!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Става ли въпрос при отделения от газовата смес в атмосферата CO2 при пречистването на природен газ (под формата на киселинен газ) в т.нар. процес на Клаус чрез отделяне на съдържащия се в природния газ CO2, за такива емисии, които по смисъла на член 3, буква з), първо изречение от Решение [2011/278] са резултат от посочения в член 3, буква з), подточка v) процес?
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
Учениците на Исус били израснали в такава атмосфера, затова ‘се почудили, че Исус се разговаря с жена’.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Многото растителност изпускала толкова кислород, че съставът на атмосферата се променил.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо й няма на атмосферата.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е така, защото примитивната атмосфера не е могла да отразява мощните ултравиолетови лъчи на Слънцето.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място, където експлозивна атмосфера под формата на облак от запалим прах във въздуха съществува непрекъснато или за дълги периоди или възниква често.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
(21) Следва да се предвиди ограничен брой изключения с оглед на специфични нужди във връзка с въоръжените сили, ограниченията, налагани от логистичните доставки, полевото изпитване на прототипи и използването на извънпътната техника в експлозивна атмосфера.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongnot-set not-set
Да се оптимизира приносът на „Натура 2000“ и на националните екологични мрежи с цел постигане на добър природозащитен статус и намаляване на разпокъсаността на местообитанията, отлагането на азот в атмосферата, изсушаването и киселинното съдържание.
The Commission shall take a decision within one montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За съставките с коефициент на молекулярна абсорбция (десетичен) (ε) > 10 (1 × mol-1 × см-1) при дължина на вълната λ ≥ 290 nm, трябва да се определи и определи пряката фототрансформация в пречистена вода (например дестилирана), при температура между 20 °С и 25 °С, на пречистеното активно вещество, което обикновено е маркирано при изкуствената светлина и в стерилна атмосфера, ако е необходимо, като се ползва агент на разтворимост.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Специално внимание следва да се обърне на избягване, при камери за експозиция само през носа, на повторно инхалиране в случаи, при които системата за експозиция не може да осигури адекватна динамика на потока на атмосферата с изпитвания химикал.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
ако в случай на пневматична работна спирачна уредба, състояща се две или повече независими секции, се получава изтичане между секциите при или след органа за управление, въздухът трябва да се изпуска постоянно в атмосферата
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.oj4 oj4
Орбитални сонди като мисията на "Мейвън" анализират атмосферата на Марс, опитвайки се да разберат как Марс може да е изгубил миналата си обитаемост.
You' re not giving me any fucking positive feedbackted2019 ted2019
Апарати за затопляне на масла за парфюми и разпространяване на парфюми в обкръжаващата ни атмосфера
b) See answer to (atmClass tmClass
" Така че когато получим първия сигнал, че сме докоснали горнатата част на атмосферата, "
stop saying you cant jump davidQED QED
" Атмосферата [ в Румъния ] вече е положителна ", каза той
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentSetimes Setimes
Припомня, че развиващите се държави, и по-специално най-слабо развитите държави и малките островни развиващи се държави, имат най-малка вина за нарастващата концентрация на парникови газове в атмосферата, но са най-уязвими по отношение на неблагоприятните въздействия на изменението на климата и имат най-малък капацитет за адаптиране; призовава всички държави, които са в състояние да направят това, да подпомагат държавите, които са най-уязвими, в техните усилия за адаптиране и реагиране на въздействията на изменението на климата, за да постигнат устойчиво на изменението на климата устойчиво развитие и да се стремят към постигането на споразумения за укрепване на националните процеси на планиране на адаптацията, финансиране на борбата с изменението на климата, пренос на технологии и за изграждане на капацитет;
I already didEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.