без да забелязвам, че oor Engels
без да забелязвам, че
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
without noticing that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лийла, не мога да помогна но забелязвам, че си без придружител.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че каза, че не забелязвам нищо, но забелязах, че помогна на човек в емоционално за него време, без да правиш неуместни шеги.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да забелязвам, че ме искаше отначало.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не можем да се правим, че не я забелязваме и да оставим почти 8 милиона незаконни имигранти без защита от работни условия, граничещи с робство.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Europarl8 Europarl8
Направих се, че не го забелязвам, и минах покрай него, без да приема услугата му.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Направих се, че не го забелязвам, и минах покрай него, без да приема услугата му.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
От една страна, забелязвам, че Първоинстанционният съд не може без допълнителен анализ да приеме, че е налице преклудиране в ущърб на жалбоподателя, поради това че в отговора си на изложението на възраженията не е възразил срещу използването на доклада на ФБР като доказателство от Комисията.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Забелязваме, че ставаме по-дебели, по-тежки и по-широки, без дори да добавяме тегло.
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като четете темите си, забелязвам, че вие се стремите да напишете нещо красиво, с хубави изрази, без да съдържа Истината.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като четете темите си, забелязвам, че вие се стремите да напишете нещо красиво, с хубави изрази, без да съдържа Истината.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В недалечното бъдеще обаче лампи ще бъдат скрити толкова добре в осветителните тела, че изобщо няма да ги забелязваме; ако използваме сегашните понятия, ще си купуваме „абажури без крушки“.
I really like you, BeccaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Живеем забържан живот. Постоянно се състезаваме с времето, без да забелязваме нищо и никой около себе си. Нещата в последно време са достигнали толкова ужасяваща форма, че вече дори не познаваме собствените си съседи.
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не ме лови глад, а при вида не готвена и тежка храна нещо в мен проплаква, и някак си неволно точно преди Великден минах на суров режим, без да съм го търсила. Като се сетя други ден какво ме чака в дома на родителите ми...много ядене, а аз хич не искам да ям 😀 Забелязвам, че и от както е така топло имам недостиг на енергия и тези дни наблягам на ободряващи храни.
I don' t know, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.