бизнесмен oor Engels

бизнесмен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

businessman

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

Баща ми е бизнесмен.
My father is a businessman.

man of affairs

naamwoord

Бизнесмен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

businessperson

naamwoord

person involving in activities for the purpose of generating revenue

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в областта на нефтената, химическата и производствената промишленост.
Leading businessperson operating in Syria in the oil, chemicals and manufacturing industries.

Soortgelyke frases

дребен бизнесмен
small businessman

voorbeelde

Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.

Виден сирийски бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в областта на банковото и застрахователното дело и туризма.
Leading Syrian businessman operating in Syria, active in the banking, insurance, and hospitality sectors.

Тунизиец, роден в гр. Тунис на 26 август 1974 г., син на Najia JERIDI, бизнесмен, живеещ на адрес 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, л.к. No 05417770.
Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.

Беше много убедителен като бизнесмен
You were such a convincing businessman

7 Когато правиш повторно посещение на бизнесмен, на когото си оставил книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, може да кажеш следното:
7 When making a return visit on a businessperson with whom you placed the “Creation” book, you might say this:

Той вече е почтен бизнесмен.
It's just a businessman trying to earn some money.

Знаете ли името на този американски бизнесмен?
Do you know the name of this American businessman?

Бизнесмен от международна величина, ако те интересува.
He’s an international businessman, if you’re interested.

Сам е продуцент, бизнесмен, предприемач, филантроп.
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.

На 4 март 2006 г. тя се омъжва за бизнесмена от Коста Рика, Дон Стокуел.
On March 4, 2006 she married with Costa Rican businessman, Don Stockwell.

Роден на 10 юли 1973 г. в Енакиево (Донецка област), син на бившия президент, бизнесмен
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman

Водещ сирийски бизнесмен с тесни връзки с режима.
Leading Syrian businessperson with close ties to the regime.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, освен това представител в Парламента от Алепо.
Leading businessperson operating in Syria, who is also a Member of Parliament for Aleppo.

Дон Орестес, за да получите каквото искате се нуждаете от бизнесмен до вас, а не от престъпник.
Don Orestes, to get what you want, you need a businessman by your side, not a criminal.

Samir Hamsho е виден сирийски бизнесмен, който се облагодетелства от режима и го подкрепя.
Samir Hamsho is a prominent Syrian businessman benefiting from and supporting the regime.

Вирапан също е бизнесмен.
Veerappan was also a businessman.

“ Кермаш Улаганя ”, дружество, собственост на хърватския бизнесмен Данко Кончар, съобщи в сряда ( # август), че е закупило от хърватската Агенция по приватизация тръжна документация за пет държавни корабостроителни завода
Kermas Ulaganja, a company owned by Croatian businessman Danko Koncar, announced on Wednesday (August # th) its purchase of tender documentation for five state-owned shipyards from the Croatian Privatisation Agency

Бяхте прав, като казахте, че баща ми не е бизнесмен.
You're right when you say my father was no businessman. I know that.

Участието му в миналото в рамките на Alkarim For Trade and Industry L.L.C. или в други дружества, действащи в сектора на петрола, индустриалните масла, смазочните масла и мазнини в Близкия изток, също не можело да има за последица квалифицирането му като „важен бизнесмен“;
His past involvement in Alkarim For Trade and Industry L.L.C. or in other companies active in the Middle Eastern petroleum, industrial oils, lubricants and greases sector could not mean either that he should be classified as an ‘important businessman’;

Тя ще ме познава само като Джордж Йокас, бизнесмен от Кипър.
She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus.

Имаше вид на преуспяващ бизнесмен, спокоен и самоуверен.
He gave the appearance of a well-to-do businessman, relaxed and confident.

Просто още един безскрупулен бизнесмен.
It's just another ruthless businessman.

След като погледна бързо и снизходително двата отбора, чакащи нарежданията му, бизнесменът им съобщи какво иска от тях.
After a quick, condescending glance at the two teams awaiting his orders, the businessman informed them of their task.

" Членка на комсомолската бригада, Валерия Давидова, показва самурова кожа на гостуващ американски... бизнесмен. "
" A member of the Komsomol brigade,

Сирийски бизнесмен; братовчед на президента Bashar Al-Assad; контролира инвестиционните фондове Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company и в това си качество финансира и оказва подкрепа на режима.
Syrian businessman; cousin of President Bashar Al-Assad, controls the investment funds Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company thereby furnishing financing and support to the regime.