блатист oor Engels
блатист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swampy
en
describing land that is wet like a swamp
Това е рядък вид влечуго, намерено в блатисти райони, които са особено мрачни.
It is a rare species of reptile found in swampy regions that are particularly sad.
marshy
en
of, or resembling a marsh; boggy
Според убедителното изложение на служба „Пътна инфраструктура“ става дума за отсечки от пътеката, преминаващи през блатисти местности.
According to the plausible submissions of the Roads and Tracks Authority, that stretch was in marshy areas.
miry
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paludal · quaggy · uliginous · boggy · soggy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Езерото, наопаки, беше постоянно и твърде дълбоко, щом в него растяха дори кипариси, които обичат блатисти места.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
до границата с Уелс и до обрулените блатисти земи на Къмбрия и Нортъмбрия.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Третият е Островът на Крилатия Бог — близо до обиталищата на хората от Блатистите земи.
I am going to heavenLiterature Literature
Блатист.“ Аслауг не се върна, макар че чаках появата ѝ при всеки залез.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
В блатистите земи.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призовава Комисията да проучи, въз основа на сравнение на цикъла на конверсия на различни видове биомаса в предприятията за производство на биогаз, устойчивостта на тези видове по отношение на обема емисии на парникови газове и тяхното въздействие върху качеството на въздуха, биоразнообразието, включително естествената растителност (горски масиви, ливади, блатисти терени), стопанисването на земята и производството на храни;
whats wrong, huh huhnot-set not-set
Буйни джунгли покриваха блатистите низини по крайбрежието, от далечните сини планини се виеше широка река.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Тогава, преди 230 милиона години, нова група животни се появили от сенките на блатистите гори.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно Закона за земеделската земя, земеделската земя в Хърватия включва обработваема земя, градини, ливади, пасища, овощни градини, маслинови гори, лозя, рибарници, тръстикови масиви, блатисти местности и други области, които могат да се използват за селскостопанско производство.
No, in generaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
*Феноскандинавски широколистни блатисти гори
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Територията, на която може да се отглеждат говедата, от които се получава „Magyar szürkemarha hús“, обхваща части от 19 окръга в Унгария, които са подходящи за екстензивно отглеждане, а именно ливади (1 051 000 ha), тръстикови брегове (59 000 ha) и блатисти местности (30—40 000 ha), които вече не се обработват.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
На разклонението до блатистото езеро.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На изток от град Нант, по склоновете над Лоара и блатистите местности Goulaine или по на юг по склоновете над реките Sèvre, Maine и техните притоци, лозовите насаждения заемат хълмовете и оформят пейзажите.
It' s fine without thestring, it has been for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Видях я как се издигна над замръзналите блатисти поля на Шотландия.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Предпочитаните местообитания за намиране на храна на полския блатар са блатисти и запустели терени, хълмисти обработваеми площи, нови гори с дървета на височина под 2 метра и вторични гори в по-късни стадии на развитие преди уплътняването им.
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
площи, неподходящи за земеделска продукция, т.е. такива, които могат да се култивират само чрез влагане на извънредни средства, с които едно земеделско стопанство обикновено не разполага (например култивиране на блатисти терени, пустеещи земи и т.н
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofeurlex eurlex
На някои места в южната част на описания район се срещат блатисти и алувиални почви.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Блатистото крайбрежие на праисторически Тексас е идеално местообитание за гигантските крокодили.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, какво е открил накрая, след като неговата малка флота е подминала края на блатистия бряг?
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Два часа вървяли по каменисти, виещи се планински пътеки и през блатисти места.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
[11] Зелената инфраструктура представлява взаимосвързана мрежа от природни райони, включително и селскостопански земи, като например зелени пояси (greenways), блатисти райони, паркове, горски резервати и съобщества на автохтонни растителни видове, както и морски зони, които по естествен път регулират бурни приливи, промени в температурата, опасности за наводнение, както и качеството на водата, въздуха и екосистемите.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Основите са от 2584 трупи от бял бор, превозени от блатистите местности около река Милуоки.
I' ve just offered cognac to herWikiMatrix WikiMatrix
Тези ‘блатисти’, безжизнени места са „предадени на сол“.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Алувиалните и блатистите почви с добро оттичане и с високо съдържание на хумус са се образували през Холоцена в речните области на района на Szeged, в естествените заливни зони на реките Körös, Maros и Tisza
I' m ready to start working again.- Yesoj4 oj4
Макар и богат на ресурси, в по-голямата си част този район беше блатист и суров.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.