броен oor Engels
броен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
numbered
И забелязал, че след броени часове бактериите били мъртви.
And he observed that within a number of hours, the bacteria had been killed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търсите чук в бронята.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече започнахме предстартово броене.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваденки, стикери и стикери за брони на автомобили
Is there something I' m missing?tmClass tmClass
Броните им били пригодени за тропиците.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да има линейна характеристика за концентрации на прахови частици в целия обхват на измервания в режим на броене на единични прахови частици;
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurlex2019 Eurlex2019
Без броните всички приличаха на бездомниците, които се свиваха по улицата, за да се спасят от студа.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Услуги за електрически инсталации и електронни устройства, както и електронни компоненти и монтажни възли, електрически сигнализация, аларма, предупреждение, измерване, броене, записи, което показва, наблюдение, тестване, финансово ревизиране, контрол на устройства, работещи със затворен цикъл и инструменти за превключване, записващи носители на данни, изпращане, предаване, приемане, възпроизвеждане на обработени звуци, сигнални апарати и/или изображения, електрически устройства за записване, пречистване, изпращане, предаване, превключване, складиране и производство на съобщения и данни, електрически кабели, нишки, оптични влакна, провеждащи светлина, електрическа инсталация, материали, съоръжения, състоящи се от комбинация от горепосочените стоки, части от гореспоменатите устройства и инструменти, уреди за обработка на данни, лаптопи, и части за тях, софтуер
then i should participate, tootmClass tmClass
Амортисьори, брони, багажници, вериги за автомобили
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructuretmClass tmClass
Обикновено е по средата между гравитационния генератор и лъковата броня.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да – в бронята от самообладание на младата дама.
Craig, where the iron?Literature Literature
Рядко ще видим стикер на бронята на колата който гласи:
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталиране, поправка, поддръжка, обновяване и повишаване на апарати, машини и системи за управление, обработка, броене, съхранение, обработка и счетоводстов за пари в брой, чекове, купони, ваучери, броячи и жетони
WheezyJoe, thank God you' re in timetmClass tmClass
да има линейна характеристика за концентрации на частици в целия обхват на измервания в режим на броене на единични частици;
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Защитни облекла, броня за тялото, защитни каски, защитни каски, предпазни обувки, защитни очила, защитни маски и респираторни маски (не за медицинска употреба)
Now, you get some buttons on there, quicktmClass tmClass
Краищата на броните трябва да са извити към външната повърхност, с цел да се сведе до минимум рискът от закачане.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
За всяка година от петгодишния етап на търсене и проучване (броена като 12 последователни месеца) титулярят на правото на ползване върху подземни богатства плаща на Държавната хазна следното възнаграждение за правото на ползване върху подземни богатства в посочената в § 1, параграф 1 територия:
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Майка ни е осигурила с броня — каза О’Хара.
cartons over thereLiterature Literature
Това изпитване се прилага за превозни средства с минимална височина на бронята, по-малка от 425 mm.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Празномислието е най-добрата броня.
The agency willalso have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остатъчното лъчение след термоядрените взривове все още беше опасно за човека извън бронята на гигантохода.
All indications excellentLiterature Literature
Тор, нещо е поело контрола на бронята, трябва да...
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега беше оглавил група мъже, чиито брони блестяха на слънцето.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Проверява неприкосновеността на бронята или запечатването; или
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Части за сухопътни превозни средства, А именно, Колела, Предни стъкла за превозни средства, Калници, Мостове, Предпазители, Двигатели, Вериги, Амортисьори за окачване, Огледала за обратно виждане, Скоростни кутии, Скоростни предавки, Защитни брони, Съединители, Облицовки за спирачки, Моторни влекачи
Dude, is this thing a prototype, or what?tmClass tmClass
Други канцеларски машини и апарати (например циклостилни или хектографни машини, машини за отпечатване на адреси, автоматични разпределители на банкноти, машини за сортиране, броене или опаковане на монети, апарати за острене на моливи, апарати за перфориране или пришиване с телчета)
I already tripped over those tits on my way in, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.