молитвена броеница
rosary
броеница oor Engels
броеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prayer beads
en
string of beads
Навсякъде носиш броеницата си, а сега го докарваш и на светица.
You always carry around your Buddhist prayer beads and now you're like a saint.
bead
Рибарниците са строени като броеница по течението на реките.
Ponds were constructed like strings of beads alongside the rivers.
beads rosary
rosary
Тази броеница, в мое присъствие, беше свалена от ръцете на брат ти.
In my presence, this rosary was pried out of your brother's hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само едно наметало и тази бедна жена ще ти даде броеницата, докосвала тялото й.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броеницата е твърде ценна, за да устоиш.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според архива на църквата, Нап е искал цялото му тяло да бъде погребано непокътнато, с молитвената броеница около врата.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази броеницата, тя ще те пази.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само тази броеница?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакви теолози в Южна Америка били развълнувани, заради малко момиче в Чили, което разрязало домат и вътрешността му била във формата на броеница.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не съм изследвал онази броеница в каютата ви.
On one point, at anyrate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Църковна броеница?
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се познава по лицето, но броеницата го издава.
If not, what doesthe Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?QED QED
Така че възкресили Распутин с тази броеница
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Но аз ще съхранявам броеницата на първо време, защото едва ли искате да я разнасяте из града.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Джо погледна към собственичката на кафенето с броеницата, към Грасиела до нея, поставила ръка на рамото на жената
You can' t be that stupidLiterature Literature
Броеницата е на Абдул.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това, си обвил броеницата си около врата на Изабела и си удушил това 18 годишно момиче.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е тази броеница?
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ти е броеницата?
The Agency shall lay downdetailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази броеница, в мое присъствие, беше свалена от ръцете на брат ти
You didn' t bother him, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
Броеницата беше в ръцете му; усещаше студените зърна до лицето си, Бел бе тук до него, говореше му нещо.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Броеницата може да ни отведе до Амброуз или до похитителя му.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възстановихме броеницата намерена в младата жена.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази броеница, в мое присъствие, беше свалена от ръцете на брат ти.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будистката молитвена броеница съдържала 108 зърна, което било свещено число.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в урок по истинска вяра, Дева Мария й се явила и дала на броеницата чудодейни лечебни сили.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихте ли мъниста от броеница по тялото?
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто помагахме на г- н Уонг да си оправи броеницата
I' m ready nowopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.