в тридневен срок oor Engels
в тридневен срок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
within three days
По закон резултатите може да се обжалват пред съда в тридневен срок след края на изборите
By law, the results can be appealed before the Court within three days of the election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председателят на Съда на Европейския съюз се произнася в тридневен срок
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Председателят на Съда на Европейския съюз се произнася в тридневен срок
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
По закон резултатите може да се обжалват пред съда в тридневен срок след края на изборите
Because of meSetimes Setimes
Командирите на фронтове и армии, в тридневен срок, да представят плановете за операцията!
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателят на комисията писмено уведомява кандидатите за резултатите от конкурса в тридневен срок от издаване на заповедта по чл. # и
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youoj4 oj4
23 Жалба срещу това решение, която спира изпълнението, е можело да бъде подадена в тридневен срок, считано от постановяването му.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Ако в тридневен срок Комисията реши да не изменя или оттегля искането си, тя уведомява компетентния орган защо счита обосновката за неприемлива.
We got plenty of time.Shut up, you!not-set not-set
Ако в тридневен срок Комисията реши да не изменя или оттегля искането си, компетентният орган своевременно се съобразява с искането на Комисията.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Председателят на комисията писмено уведомява кандидатите за резултатите от конкурса в тридневен срок от издаване на заповедта по чл. 18 и 19.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки съобщават на Комисията по компютърен път в тридневен срок от издаването на разрешението за риболов по параграф # следните данни за кораба, получил разрешение
Your government scientist?eurlex eurlex
Държавите-членки съобщават на Комисията по компютърен път в тридневен срок от издаването на разрешението за риболов по параграф 1 следните данни за кораба, получил разрешение:
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
При поискване титулярът на разрешението за търговия трябва да гарантира възможност за достъп до копие от първоначалния източник в тридневен срок от получаването на посоченото искане“.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
При поискване титулярът на разрешението за търговия трябва да гарантира възможност за достъп до копие от първоначалния източник в тридневен срок от получаването на посоченото искане.“
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Ако в тридневен срок не постъпят възражения от друга държава-членка или от Комисията, не се изискват по-нататъшни действия на системата за ранно предупреждение и реагиране.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Институцията по мястото на престой в тридневен срок изпраща запитване до компетентната институция, дали съответното лице отговаря на условията за придобиване на правото на обезщетения в натура
I keep telling you I don' t know who Alex is!eurlex eurlex
Институцията по място на престой в тридневен срок изпраща запитване до компетентната институция, дали съответното лице отговаря на условията за придобиване на право на обезщетения в натура.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Институцията по мястото на престой в тридневен срок изпраща запитване до компетентната институция, дали съответното лице отговаря на условията за придобиване на правото на обезщетения в натура.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Институцията по място на престой в тридневен срок изпраща запитване до компетентната институция, дали съответното лице отговаря на условията за придобиване на право на обезщетения в натура
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex eurlex
Институцията по мястото на престой в тридневен срок изпраща запитване до компетентната институция, дали съответното лице отговаря на условията за придобиване на правото на обезщетения в натура
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex eurlex
Институцията за осигуряване при безработица на мястото, където е отишло безработното лице, в тридневен срок информира посочената институция за осигуряване при болест, ако условията престанат да бъдат удовлетворени.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.