в южната част на Франция oor Engels
в южната част на Франция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the south of France
Те прекарват времето си в няколко къщи, едната от които в южната част на Франция.
They're socialites with several houses, one in the south of France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е далеч на мълчаливо йога отстъпление в южната част на Франция още една седмица.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То се намираше в южната част на Франция.
My father, in his own childhood, waswithout a positive male influenceLiterature Literature
През 60-те години едни жабари решили да направят договаряне в музикалната индустрия в южната част на Франция.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лозята на Cévennes се намират в департамент Gard в южната част на Франция в регион Languedoc-Roussillon.
A very dishy interrogator, with blue eyesEuroParl2021 EuroParl2021
Те прекарват времето си в няколко къщи, едната от които в южната част на Франция.
For the full listof all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саймън Тойн живее със семейството си в Брайтън и в южната част на Франция.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyWikiMatrix WikiMatrix
През периода дванадесети до началото на четиринадесети век, абатство Валман е едно от най-богатите в южната част на Франция, с около 300 монаси.
I really didn' t think about itWikiMatrix WikiMatrix
Друга голяма радост за мен беше покръстването на моята 68–годишна майка, която живееше в Себазан, едно малко село в южната част на Франция.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
До този момент аларменият праг е надвишен само веднъж през март # г., в южната част на Франция в промишлената зона на Бер, близо до Марсилия
Excuse us, ladieseurlex eurlex
Изследванията му върху болестта на черничевите буби, която била сериозен икономически проблем за производителите на коприна в южната част на Франция, доказали, че е прав.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledjw2019 jw2019
Заснемането става в абатството Монмажур в южната част на Франция, което тя обича, въпреки че, според режисьора Антъни Харви, е „изключително уязвима“ през цялото време.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowWikiMatrix WikiMatrix
До този момент аларменият праг е надвишен само веднъж през март 2001 г., в южната част на Франция в промишлената зона на Бер, близо до Марсилия.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Методът на приготвяне на „Escavèche de Chimay“ се различава от другите производства, съществували през 19-ти век в южната част на Франция, при които се препоръчва използването на масло за консервирането на сардини.
Don' t apologize to him!EuroParl2021 EuroParl2021
От електронното писмо следва също, че тъй като жалбоподателят е искал да удовлетвори този орган, неговият служител е предложил обмен, при който жалбоподателят ще снабдява E.ON с газ в южната част на Франция срещу поемането на насрещен ангажимент.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
„Lingot du Nord“ е традиционна култура за района на Merville, която се радва на висока репутация във Франция, по-специално в своя район на произход и в южната част на Франция, където влиза в състава на традиционни ястия.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
От електронното писмо следва също, че тъй като GDF е искало да удовлетвори този орган, служителят на GDF е предложил обмен, съгласно който GDF ще снабдява E.ON Ruhrgas с газ в южната част на Франция срещу поемането на насрещен ангажимент.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
След завземането на Рим и съюзническото нахлуване в Нормандия през юни, американският 6-ти корпус и френският експедиционен корпус, които заедно наброяват седем дивизии, са изтеглени от Италия през лятото на 1944 г., за да участват в операция „Драгун“, кодовото име на съюзническото настъпление в южната част на Франция.
So far, maybe he ain' t triedWikiMatrix WikiMatrix
Петте държави членки с най-много пчелни кошери се намират предимно в южната част на ЕС: Испания, Франция, Гърция, Румъния и Италия.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
От това електронно писмо следва, че макар GDF да не е искало да създава впечатление, че се опасява от натиска на националния орган за енергийно регулиране, то не е пренебрегвало този натиск и не е искало да бъде критикувано прекалено открито, поради което, ако е можело да се направи нещо, за да се покаже, че е възможно навлизането на нови оператори в южната част на Франция, то би посрещнало благосклонно тази възможност.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
От това електронно писмо следва, че макар жалбоподателят да не е искал да създава впечатление, че се опасява от натиска на националния орган за енергийно регулиране, той не е пренебрегвал този натиск и не е искал да бъде критикуван прекалено открито, поради което, ако е можело да се направи нещо, за да се покаже, че е възможно навлизането на нови оператори в южната част на Франция, той би посрещнал благосклонно тази възможност.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Съдът със сигурност трябвало да знае, че Франция е в южната част на Европа.
Except I' d like to hook somebody biggerEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.