важна актуализация oor Engels
важна актуализация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
critical update
en
A broadly released fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[20] Важна актуализация означава актуализация, която има отражение върху инвестициите (разходите), резултатите (ползите) или времевата рамка.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Откакто броим часовете до неизбежното, трагично бомбардиране на Ийст Мишън, се присъединяваме към генерал Лайънс за тази важна актуализация.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Когато определена важна актуализация на Генералния план за УВД е готова да бъде разгледана от Административния съвет, тя се изпраща на всички негови членове, включително на Комисията.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Следователно предложеното привеждане в съответствие с Договора от Лисабон, и по-специално използването на делегирани актове, не само ще бъде важна актуализация на предложението на Комисията, но ще подобри и цялостната процедура по докладване и мониторинг.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumnot-set not-set
Всеки път, когато трябва да бъде разгледана важна[20] актуализация на Генералния план за УВД от Административния съвет[21], се следват следните стъпки:
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно, важна актуализация в Стратегия за сградния фонд са начините, по които понастоящем Парламентът планира и използва своето офис пространство, като се основава на базирана на участие и насочена към клиентите консултация с ползвателите относно техните специфични нужди: отговорът е едно модерно, основано на сътрудничество и социално отговорно използване на офис пространството.
What' s got a one- inch knob and hangs down?elitreca-2022 elitreca-2022
В тази връзка Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия, които в момента подлежат на актуализация, са важен инструмент за установяване на баланс между правата и задълженията на инвеститорите.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Важна актуализация на сигурността.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Може да виждате известие за критична или важна актуализация поради следните причини:
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Научете как да реагирате при известие за критично важна или важна актуализация.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-долу са посочени важните неща, които трябва да знаете относно инсталирането на тази важна актуализация.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важната актуализация ще коригира проблема.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбери повече относно това какво включва всяка нова важна актуализация и какво можеш да очакваш да намериш, когато се впуснеш в играта.
recorded music orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако получите известие за важна или критична актуализация на телефона си, ние ви уведомяваме, че има важна актуализация, която ще коригира конкретен проблем.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Добрата новина е, че това предупреждение се случва само след важна актуализация на приложението а ако не отворите приложението, не можете да видите нови съобщения.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обосновка Предвид степента на сложност на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха е важно държавите членки да разполагат с достатъчно време за извършване на актуализация.
Did you ever notice how many cats are in this house?not-set not-set
Кратко изложение Важно Тази актуализация замества актуализация 2570791, издадена през август 2011.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че голяма част от изискванията, определени в настоящия регламент, са възприети от посочените отменени директиви, в тях следва да бъдат направени важни промени, там където това е необходимо за тяхната актуализация съгласно техническия напредък, приложното им поле следва да бъде разширено до повече категории превозни средства или нивото на безопасност да бъде повишено. Например управляемостта, остъкляването, размерите и масата, гумите и навесните устройства се считат за особено важни за безопасността при експлоатация на земеделски и горски превозни средства.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато е поставен на фотоапарата.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато е поставен на фотоапарата.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При все това Комисията счита, че е важно да се даде възможност на държавите членки да приложат изцяло предстоящите заключения за НДНТ чрез актуализация на разрешителните, преди да се направи заключение относно необходимостта от такава предпазна мрежа за някои категории инсталации.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Изтегляне Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато е поставен на фотоапарата.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изтегляне Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато е поставен на фотоапарата.
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Актуализацията беше важна за дейностите на ГД „Икономически и финансови въпроси“, така че отчетите да бъдат напълно съобразени с международните стандарти, както и за планираната актуализация на SAP-BCS.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Изтегляне Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.