важна птица oor Engels
важна птица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a big shot
Том вече е важна птица. Колкото по-важен става, толкова по-малко ще го виждаш.
Tom is a big shot now, and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-важните птици отсядат тук.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що арестувах две важни птици и искам да им вземеш признанията.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много е важно птиците да възпроизвеждат звуците точно. Те са важен отличителен белег, също като оперението.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националният парк е изключителна зона за важни птици в южната част на Индия и Шри Ланка.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Мъже, жени, обикновено важни птици.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът му е важна птица в Комитета.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Тя наистина е важна птица.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук на острова те може и да бяха важни птици, но до една минаваха за провинциалистки
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Том вече е важна птица. Колкото по-важен става, толкова по-малко ще го виждаш.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Брат Хулиан Гарсо е изповедникът — отвърна дон Висенте де ла Крус. — Също важна птица.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Мисля, че е по-важна птица.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидина се озърна към важната петербургска птица и жандармите, които бяха тръгнали към бързия влак
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Жизнено важно е птицата да оживее.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тричленното жури, за което службата е по- важна от птиците, оправдава Матийс
Hey, I'm marrying a dead woman!opensubtitles2 opensubtitles2
Първото най-важно е: птица по птица и второ: ужасно нескопосани чернови.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideted2019 ted2019
Директивата за птиците и Директивата за местообитанията представляват стабилна законодателна основа за опазването на важни видове птици и местообитания, особено с помощта на мрежата Натура 2000.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Тази игра е много важна за " Червените птици ".
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картофите бяха толкова важни за страж-птиците, както и всеки друг жив организъм.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Не всички видове птици в тези зони са уязвими към електропроводите, но в повечето от тях живеят популации на важни видове птици, които биха могли да бъдат застрашени от електропреносните съоръжения.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Гръцкото правителство приема, че 45 важни за опазването на птиците зони, определени в IBA 2000, не са били класифицирани като СЗЗ и ще бъдат разгледани в рамките на „Програма за преразглеждане на 69 важни за птиците обекти, с оглед на тяхното класифициране като СЗЗ за авифауната.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Птиците са важни...
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият ден е особено важен за пухкавите малки птици.
Do you feel up to a bit of running, sir?jw2019 jw2019
Паркове като този, са много важни за мигриращите птици, защото трябва да знаете, че те долитат до тук от най-далечните части на Юкатан.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е едно от най-големите и важни местообитания на водни птици в Европа.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.