вкочанен oor Engels
вкочанен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
frozen
Намерих го навън, вкочанен.
I found him outside frozen solid.
numb
Ако не беще толкова вкочанен. наистина щеше да разбереш някой нови неща онтосно чувствата
If you weren' t so numb you' d actually understand a few things about feelings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато 41 часа по-късно, вкочанен почти до смърт, той се върна в лагера, доказа на всички това, което никой не можеше да си представи.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лявата му ръка беше все така вкочанена, а и не можеше дълго да сдържа дъха си.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Беше вкочанен и изстинал, явно споходен от смъртта преди много часове.
It' s about timeLiterature Literature
Намерих го навън, вкочанен.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се влачеха по пътеката, Саймън усети, че изпада в някаква вкочанена сънливост.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Кажи ми, че не е вкочанен труп.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е вкочанен, умрял е преди по-малко от 6 часа.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат му Джери, мъртъв и вкочанен, увит в микрофибърно одеяло, не беше произведение на изкуството.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Мисля, че това е този вкочанения тук.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече е вкочанена!
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собствената му пустинна роза, вкочанена и черна.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Трупът е напълно вкочанен.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава, бавно, гърченето ми се успокои и ръката ми стана все повече и повече вкочанена.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Синатра беше изял един оранжев плод с големината на череша и впоследствие го бяха намерили вкочанен в клетката.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Само през вкочанения ми безжизнен труп.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрачни изпарения се усукваха около краката му, а сърцето му сякаш бе вкочанено от лед.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Вече бе вкочанена.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше мъртъв, студен и вкочанен, защото ще се съгласите, че нямаше смисъл да се суетим около него.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Будна или спяща, всички думи бяха напуснали устните й, а тялото й сега изглеждаше сковано, почти вкочанено.
Tell who has done that!Literature Literature
Онзи, който беше твърде вкочанен.
Actually, it wasn't a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала приличам на вкочанен от студ човек, който дълго е пътувал сред преспи и изведнъж е влязъл в топла стая.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Искам да видя Джони Каспар студен и вкочанен.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Джейми се навежда и докосва крака й, но тя не е твърда, нали разбирате, не е вкочанена.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Хвърлиха се в канала мъже и измъкнаха Катлин, която бе в безсъзнание и вкочанена като смъртник.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Трупът беше вкочанен, Но имаше по-малко синини.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.