естетически вкус
aesthetic taste
Вкус oor Engels
Вкус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
taste
en
sense that detects types of chemicals that touch the tongue
Надявам се, че виното е по вкуса ти.
I hope the wine is to your taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вкус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
taste
en
implicit set of preferences
Надявам се, че виното е по вкуса ти.
I hope the wine is to your taste.
flavour
en
the quality produced by the sensation of taste
Има лек и характерен мирис, а вкусът е мек, без никакви кисели нотки.
Its aroma is subtle and distinctive, and the flavour is mild and never sour.
flavor
Пич, твоята лъжичка е била във всеки вкус.
Dude, you had your sample spoon in every flavor in the place.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
savor · relish · savour · smack · palate · liking · choice · preference · tang · fancy · stomach · discernment · sapor · penchant · gustation · sapidity · nip · gustatory modality · sense of taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има вкус на пиле.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От гледна точка на вкусовите характеристики — вина със среден интензитет, с много чист вкус и средна устойчивост, разкриващи пикантни нотки и/или нотки на препечено в остатъчния аромат.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEuroParl2021 EuroParl2021
Сензорната оценка се извършва по отношение на следните три белега: външен вид, консистенция и вкус.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
Това има вкус на паста за зъби.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, изисканият джентълмен с извисения вкус и такт!
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Сухи вина с оранжеви нюанси; с по-плътен вкус и повече киселинност, с плодови и пикантни нотки както в аромата, така и във вкуса.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EuroParl2021 EuroParl2021
Мога да го вкуся.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусове добре.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е сготвена или пушена, „West Wales Coracle Caught Salmon“ е богата на вкус, с плътна консистенция, тъмнорозов/червен цвят и ниско съдържание на мазнини.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
След осоляването пастърмата се потапя в чиста студена вода, докато добие приятно солен вкус.
We have been training our people in anticipation of this idea catching oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По този начин фината повърхностна флора на сирената е много разнородна, а сиренето е с ясно изразен вкус на козе мляко с нотки на лешници, гъби и понякога лека пикантност.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И да вкуся прочутата ти медовина.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) не са предназначени за консумация като такива, а се влагат в храни, за да им придадат мирис и/или вкус или да променят мириса и/или вкуса им;
It will spread like wildfireEurlex2019 Eurlex2019
Ароматизирана напитка на винена основа, получена чрез смесване на вино, на искрящо вино или на искрящо вино с добавка на СО2 с пенливо вино или с пенливо вино с добавка на СO2, като към тях са добавени натурални лимонени субстанции или екстракти на тези субстанции, чийто вкус трябва да бъде преобладаващ.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Сурими е междинен продукт, който се търгува в замразено състояние, състоящ се от белезникава каша, без миризма и без вкус, получена от фино смляно месо от риба, измито и изцедено.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Колко хора трябва да умрат, заради твоя вкус?
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно е въпрос на вкус.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
з) „други ароматизанти“ означава ароматизанти, добавени или предназначени за добавяне към храни, за да им придадат мирис или вкус и които не са обхванати от определенията по букви от б) до ж);
They round the turn.Just undera mile to race from this pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Виното трябва да е с цвят между бледо жълто и светъл кехлибар, силно и сладко на вкус и да притежава характерния винено-плодов аромат.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на извънредно добрите качества, обусловени от произхода, и устойчивото производство (например естествени пасища, но и кратки транспортни пътища, клане при минимум стрес, узряване на месото на костта) през ноември 2005 г. месото на „Weideochse vom Limpurger Rind“ бе прието в списъка „Arche des Geschmacks“ („Ноев ковчег на вкуса“), съставен от сдружението Slow Food Deutschland e.V. с цел защита на регионални храни, селскостопански култури и животни.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Вкус и мирис: характерен, приятен, умерено солен, с изразен аромат на вложените подправки, без несвойствен привкус и мирис,
no, maam, i was not in your room the other nightEuroParl2021 EuroParl2021
Тя има приятен мирис и вкус на естествен пушек, главно от буково дърво.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вкусът му се променя от аромати на прясна суроватка — при сирената с покритие, до по-силно изразени аромати — при другите сирена, в зависимост от продължителността на зреенето и полаганите през това време грижи за кората.
Why don' t you use them?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.