водещи акции oor Engels

водещи акции

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

leading shares

voorbeelde

През август ЛНМ Холдингс, вторият най- голям в света производител на стомана, закупи # % от акциите на водещите в БиХ заводи за стомана БХ Стийл
In August, LNM Holdings, the world 's second-largest steel producer, bought a # per cent stake in BiH 's leading steelworks, BH Steel

Скоро сте купили контролния пакет акции в Сукрокорп - който е сред водещите световни производители на високо-фруктозен царевичен сироп.
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup.

Според директора на " Трансперънси Интернешънъл " Сърджан Благовчанин операция " Гранд " и подобни акции може да произвеждат водещи новини и да създават впечатление, че властите се справят с проблема
According to Transparency International director Srdjan Blagovchanin, Operation Grand and similar stings may generate headlines and give the impression that authorities are tackling the problem

Ако не можете да направите пари при водещите акции, вие няма да направите пари на фондовата борса.
If you cannot make money in the leaders, you are not going to make money in the stock market.

други вземания или договори, водещи до доставка на акции или държавни дългови инструменти: договори или вземания, покриващи най-малко броя на акциите или стойността на държавните дългови инструменти, които са предложени за къси продажби от физическото или юридическото лице, сключени преди или едновременно с късата продажба и посочващи дата на доставка или на изпълнение, която гарантира, че сетълментът може да бъде извършен в изисквания срок.
other claims or agreements leading to delivery of the shares or sovereign debt: agreements or claims which cover at least the number of shares or amount of sovereign debt proposed to be sold short by the natural or legal person, entered into prior to or at the same time as the short sale, and specifying a delivery or an execution date that ensures settlement can be effected when due.

Някои акции се представят по-добре от други, така че откриването на водещите акции в даден бранш или индустрия е нещо, върху което търговците се фокусират.
Certain stocks perform better than others, so finding leading stocks within a sector or industry is something many traders are focused on.

Някои търговци предпочитат да избират най-добрите водещи акции, като анализират предишното представяне на големите дружества – в търсене на последните дружества с изменения в пазарните цени на акциите им и на определящи тенденциите активи.
Some traders prefer to cherry-pick for leading stocks by analysing past performance of large companies – in search for the latest market movers and trending assets.

опции: договори за опции, водещи до физически сетълмент на съответните акции или държавни дългови инструменти и покриващи най-малко броя на акциите или стойността на държавните дългови инструменти, които са предложени за къси продажби от физическото или юридическото лице, сключени преди или едновременно с късата продажба и посочващи дата на изтичане на срока, която гарантира, че сетълментът на късата продажба може да бъде извършен в изисквания срок;
options: options contracts leading to a physical settlement of the relevant shares or sovereign debt and covering at least the number of shares or amount of sovereign debt proposed to be sold short by the natural or legal person, entered into prior to or at the same time as the short sale and specifying an expiration date that ensures settlement of the short sale can be effected when due;

Анализ на фондовия пазар Съдържание: Месечен анализ на състоянието и перспективите пред фондовата борса и водещите български акции.
Contents: A selection of prospective stocks on the Bulgarian Stock Exchange on quarterly basis and a detailed analysis of those favourite picks.

При все това, предвид съществуващите различия в концентрацията на собственост в Съюза и различията в дружественото право в Съюза, водещи до различия между общия брой акции и общия брой права на глас за някои издатели, държавите членки следва да продължат да имат възможността да определят както по-ниски, така и допълнителни прагове за нотифициране за притежавани права на глас и да изискват еквивалентни нотификации във връзка с прагове, основани на капиталови участия.
However, taking into account the existing differences in ownership concentration in the Union, and the differences in company laws in the Union leading to the total number of shares differing from the total number of voting rights for some issuers, Member States should continue to be allowed to set both lower and additional thresholds for notification of holdings of voting rights, and to require equivalent notifications in relation to thresholds based on capital holdings.

фючърси и суапи: договори за фючърси и суапи, водещи до физически сетълмент на съответните акции или държавни дългови инструменти и покриващи най-малко броя на акциите или стойността на държавните дългови инструменти, които са предложени за къси продажби от физическото или юридическото лице, сключени преди или едновременно с късата продажба и посочващи дата на доставка или на изтичане на срока, която гарантира, че сетълментът на късата продажба може да бъде извършен в изисквания срок;
futures and swaps: futures and swap contracts leading to a physical settlement of the relevant shares or sovereign debt and covering at least the number of shares or amount of sovereign debt proposed to be sold short by the natural or legal person, entered into prior to or at the same time as the short sale and specifying a delivery or expiration date that ensures settlement of the short sale can be effected when due;

При все това, предвид съществуващите различия в концентрацията на собственост в Съюза и различията в дружественото право в Съюза, водещи до различия между общия брой акции и общия брой права на глас за някои издатели, държавите-членки следва да продължат да имат възможността да определят както по-ниски, така и допълнителни прагове за нотифициране за притежавани права на глас и да изискват еквивалентни нотификации във връзка с прагове, основани на капиталови участия.
However, taking into account the existing differences in ownership concentration in the Union, and the differences in company laws in the Union leading to the total number of shares differing from the total number of voting rights for some issuers, Member States should continue to be allowed to set both lower and additional thresholds for notification of holdings of voting rights, and to require equivalent notifications in relation to thresholds based on capital holdings.

Емисиите, водещи до значително намаляване на стойността на акциите, могат да доведат до съществено въздействие върху капиталовата структура на емитента, и поради това е необходимо в изискванията за информация, подлежаща на оповестяване от емитентите, да се включат детайлни данни относно намаляването на стойността на акционерния капитал и на правата на глас, на които ще бъдат подложени съществуващите акционери на емитента в резултат на публичното предлагане.
Highly dilutive issuances might result in a material impact on the issuer’s capital structure, and it is therefore necessary to include, among the information requirements to be disclosed by issuers, details about the dilution of share capital and voting rights that existing shareholders of the issuer will experience after the public offer.

— за предприятие OMERS: администриране на един от водещите пенсионни фондове в Канада, като осигурява пенсионни обезщетения, управление на диверсифициран глобален портфейл от акции и облигации, както и недвижими имоти, инфраструктура и частни капиталови инвестиции,
— for OMERS: administration of one of Canada’s leading pension funds, providing retirement benefits, management of a diversified global portfolio of stocks and bonds as well as real estate, infrastructure and private equity investments,

С акцията „Твоята първа работа с EURES“, предвидена в рамките на водещите инициативи „Младежта в движение“ и „Възможности за младежта“, Европейската комисия насърчава професионалната мобилност на младите хора, за да се постигне определената в стратегията „Европа 2020“ цел за дял на заетостта от 75 % и да се подобри функционирането на европейските пазари на труда.
With its Your First EURES Job (YFEJ) scheme, which forms part of the Youth on the Move flagship initiative and the Youth Opportunities initiative, the European Commission promotes job mobility for young people, with a view to achieving the goal set in the Europe 2020 strategy: to secure 75 % employment and improve the workings of Europe's labour markets.

Те включват валутни двойки, акции на водещите световни компании, индекси и стоки (злато, масло, сребро, захар и т.н.).
These include currency pairs, shares of the world's leading companies, indices and commodities (gold, oil, silver, sugar, and so on).

По този начин може да се спекулира с движението на цените на акциите на водещите световни компании.
Thus one can speculate with the price of the shares of the world's leading companies.

Това се отнася до търговски договори за разлика (ДЗР) върху акциите на водещите световни компании.
It refers to trading contracts for difference (CFDs) on shares in the world’s leading companies.

Еврохолд България е една от водещите публични компании, чийто акции се търгуват на Българска Фондова Борса - София.
EuroHold is one of the leading public companies in Bulgaria, with its shares traded on the Bulgarian Stock Exchange.