военна готовност oor Engels
военна готовност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military preparedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 351, когато Констанций се изправя срещу бунта на узурпатора Магненций, Филип е изпратен във въстаническия лагер, официално за да преговаря за мир, но всъщност за да разбере военната готовност на врага.
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
* Това беше разбирането, което служителите на Йехова имали през съдбоносния период преди и по време на Втората световна война и в ерата на студената война, характеризирана с нейното равновесие, основано на страха, и военната готовност.
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
Турските военни заявяват готовност да противодействат на сепаратистка или терористична дейност, която заплашва светския ред или целостта на страната
It could be anything, reallySetimes Setimes
По целия свят военните са поставени в готовност.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националната гвардия и Военни части са в готовност, очакват вашето решение.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военните части са в готовност.
I' ve missed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
В една от областите, виждаме, готовността на военните. Да изследват, експлоатират и развиват, изменянето на времето, като инструмент.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21.9.2020 съгласно член 55, параграф 4 от Правилника за дейността Йозлем Демирел Докладът подтиква чрез ПСС към създаването на военен съюз и призовава за повишаване на оперативната готовност на военната ОПСО.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.not-set not-set
Отбранителната и военната политика идентифицира заплахи от враждебност и агресия, базирайки се на анализ на разузнаването и определя отбранителния и военен обсег на националната сигурност, отбранителни съюзи, бойна готовност, военна организация на националните въоражени сили и тяхната употреба на военни технологии.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Разбира се, че военните трябва да са в готовност.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет хиляди американски военни са разпределени в постоянна готовност за миротворческите операции.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Администрацията в Белград е показала напредък по въпроса с военните престъпления, както и готовност за диалог по окончателния статут на Косово, се казва в доклада
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationSetimes Setimes
Целият текст с изключение на думите: „обединяване на военни способности“ и „и готовността на държавите членки да делегират процеса на вземане на решения в този контекст“
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
А вие не разполагате с военна полиция, която винаги да има готовност да потушава безредиците.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Военната активност на няколко континета показва готовност на плана с ядрено отклоняване на кометата.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много от тях бяха чели книгите му отпреди войната и с готовност обсъждаха с него военните кампании, които бяха водили.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Той е постоянен гражданско-военен орган в непрекъсната готовност, който осигурява наблюдение и ситуационна осведоменост в световен мащаб с капацитет за действие 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.
They' ve got a brigade in position and that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всички военни лица на кораба са под бойна готовност.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военен отряд, който да следи степента на готовност за борба с епидемия
Like me, Alex was defined by specificevents in his youthopensubtitles2 opensubtitles2
В готовност са и изтребители и военни кораби в Румъния и в съседна България – най- новите членове на НАТО
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekSetimes Setimes
В Псалм 110:3, NW се казва: „Твоите хора ще предоставят себе си с готовност в деня на твоята военна мощ.“
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
Същият проблем бе изтъкнат, когато властите бяха запитани за готовността си да изпратят части на военната полиция в Ливан
I' d use it as kindling!Setimes Setimes
Ангажирахме се заедно да планираме военната подкрепа за хуманитарни нужди: в готовност по молба на Организацията на обединените нации да подкрепим хората с ресурси от цяла Европа.
We are stil leading the marketEuroparl8 Europarl8
Военните в Южна Корея също повишават нивото си на готовност.
You' re over the flu, but you have liver troubleWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.