военна дисциплина oor Engels
военна дисциплина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military discipline
Прокураторът нареди да се спазва максимална военна дисциплина.
The Governor General has decreed that maximum military discipline will be maintained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Екипажът на Еурика Мару няма военна дисциплина, но наемането му сработи по-добре, отколкото очаквах.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той явно мислеше за друго, защото след малка пауза попита: — Във вашия отряд няма ли военна дисциплина?
Nothing happenedLiterature Literature
За всичките ми 27 години в армията, никога не съм виждал по-дръзко нарушение на военната дисциплина.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това триумфите са пагубни за военната дисциплина.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Според един учен тази дума „се използва често за военна дисциплина“.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplejw2019 jw2019
Някои от тезн отряди се оглавяваха от бивши войници и поддържаха забележителна военна дисциплина.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
В името на военната дисциплина, ме принуждавате да приема.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нея също се подчертава, че неизпълнението на заповедта ще се счита за грубо нарушение на военната дисциплина
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "NothirdreadingSetimes Setimes
Но като цяло гледах да спазвам военната дисциплина и служебното ми досие беше на войник за пример.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Няма военна дисциплина и всичко се търкаля наоколо
There' s no rushopensubtitles2 opensubtitles2
Прокураторът нареди да се спазва максимална военна дисциплина.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довел със себе си много ратници и се опитал да наложи военна дисциплина.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Няма военна дисциплина и всичко се търкаля наоколо.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военна дисциплина
Boys, it' s a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Изпратил си шпионите си тук и нарушаваш военната дисциплина...
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Чой, трябва ни вашата военна дисциплина.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази военна дисциплина се нарича Мастаба.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военната дисциплина строго се съблюдаваше от двайсет и петимата бойци, постоянно базирани в пещерата.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Вече са цивилни, но се държат здраво за старата военна дисциплина.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Крият татуировките, научиха се на военна дисциплина и компютри...
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да ти дам сериозна задача, но виждам, че не всеки може да държи на военна дисциплина.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе изпаднал точно в онази лудост, която военната дисциплина трябва да предотврати.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Но това, което им липсва в военната дисциплина, те са повече отколкото да компенсира с външна-проблемна кутия-решена.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората му щяха да поддържат мира сред тях, повече или по-малко, но не можеха да им наложат военна дисциплина.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
В същото време, разпространението на варварските обичаи и култура довежда до спад в традиционната военна дисциплина, и вътрешно армията се разделя поради търканията между римляните и варварите.
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.