военна икономика oor Engels
военна икономика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
war economy
При Айзенхауер ще бъде създадена постоянна военна икономика.
Under Eisenhower a permanent war economy was to be achieved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
насърчава работата по дефиниция на конфликтни ресурси на ООН , с оглед по-добра борба с военните икономики;
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platenot-set not-set
Насърчава работата по дефиниция на конфликтни ресурси на ООН, с оглед по-добра борба с военните икономики
Come, what says Romeo?oj4 oj4
Потребностите на труда от военната икономика, особено за квалифицирани работници, означават, че някои евреи се отървават от геноцида.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Насърчава работата по дефиниция на конфликтни ресурси на ООН, с оглед по-добра борба с военните икономики;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Насърчава работата по дефиниция на конфликтни ресурси на ООН , с оглед по-добра борба с военните икономики;
I wanted to know how it feltnot-set not-set
Последица от тази политика става опасната степен на инфлация във военната икономика.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Не знаете нищо за военната икономика.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Айзенхауер ще бъде създадена постоянна военна икономика.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разпространение на престъпни дейности, произтичащи от военната икономика, включително трафик на оръжия и хора;
It rained last night, didn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И всичко това е много хубаво, само че една военна икономика по-скоро гълта, отколкото създава.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Освен това снабдяването с помощи може да подпомогне военната икономика, като по този начин да подкрепи и удължи войната.“
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Хитлер съставя тричленен комитет с представители на държавата, армията и партията в опит да се централизира контрола върху военната икономика.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
Войната довежда до създаването на силна държава, способна да мобилизира милиони на фронтовата линия и във военната икономика и придобила безпрецедентни възможности за намеса в живота на гражданите.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaWikiMatrix WikiMatrix
Член IV За да обезпечат бързото прилагане на взетите в Член III съюзни задължения в дадения случай, правителствата на договарящите се страни ще задълбочават сътрудничеството във военната област и военната икономика.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
Преди всичко обаче в него трябва да участват САЩ и Европейският съюз - главните бенефициери на една военна икономика, която се поддържа чрез продажба на важни суровини, използвани от дружества в САЩ и ЕС за производство на елементи за компютри и мобилни телефони.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroparl8 Europarl8
Ще бъдат обсъдени световната икономика, военните договори и феномена с мутантите, както и общочовешкото му значение.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие на техният огромен военен бюджет Клингонската икономика не притежава ресурсите да се справи с тази катастрофа.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото те заплашват интересите на много развиващи се страни, не вземат под внимание конкуренцията, основана на военната икономика в света, несправедливо разпределят правото да се използва общото благо, каквото е земята, и се основават на не много убедителната хипотеза, представена от МГИК, относно вредата от CO2 макар че, както се оказа, така наречените "доказателства" са били манипулирани ("Климатгейт").
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
Според сръбския министър на отбраната Драган Шутановац подобно сътрудничество може да обхване и военната медицина, обучението, икономиката, военнонаучната област и обмена на опит в мирновременни операции
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsSetimes Setimes
Едва наскоро Хърватска напълно възстанови туризма и икономиката си след военната разруха
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantSetimes Setimes
Други казват, что развратената капиталистическа система, е разпространила военен вирус, за да стимулира икономиката.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австрийската наредба за военните материали и списъкът на Министерство на икономиката и труда, съдържащ военно оборудване, различно от военни материали, са в съответствие с Общия списък на военно оборудване на ЕС.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Това е важна подкрепа за страна, която е лоялна към европейската интеграция, и ще помогне да се смекчат две неблагоприятни последици за грузинската икономика - военният конфликт с Русия и световната икономическа и финансова криза.
My daughter is never lateEuroparl8 Europarl8
Военният конфликт причини сериозно сътресение на икономиката на Ливан .
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.