военна интервенция oor Engels
военна интервенция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military intervention
Значи ще кажем, че в първата ни военна интервенция сме оплескали всичко?
So we're going to say that, in our first military intervention, we got it all wrong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 години след военната интервенция, сигурността в тази държава не е възстановена.
I do.And so does TetraultQED QED
Ситуацията на Балканите е комплицирана, вероятно ще се наложи военна интервенция.
What the heck is all this?Literature Literature
Относно: Право на едностранна военна интервенция в Кипър
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.oj4 oj4
Относно: Военна интервенция на Мароко срещу сахравски лагер
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Това не означва, че всяка военна интервенция в света е катастрофа.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayQED QED
През 1860 амбициозният френски император Наполеон III предприема военна интервенция в Мексико.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictionsin accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
Да се върнем към Афганистан. 10 години след военната интервенция, сигурността в тази държава не е възстановена.
I have a God that' s enough for myself only, I guessted2019 ted2019
Значи ще кажем, че в първата ни военна интервенция сме оплескали всичко?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руската военна интервенция, включително нахлуването в Грузия, беше непропорционална и неоправдана.
He uses rockets as weaponsEuroparl8 Europarl8
Намесихме се чрез военна интервенция, за да освободим косовския народ от потисничество.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroparl8 Europarl8
Относно: Военна интервенция на Грузия в Южна Осетия
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Самата военна интервенция се приема за тактическа изненада, понеже е описана от Съюзниците като лесна и осъществена с лекота.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
Фактическото разделение на Кипър датира от военната интервенция на Турция в северната част на острова през юли 1974 г.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
За съжаление, това не се случи преди две години, когато Грузия стана обект на военна интервенция от страна на Русия.
Just like I feel a part of my father in meEuroparl8 Europarl8
Както знаете, Либия не е единствената страна сред южните ни съседи, където е в ход военна интервенция - в Кот д'Ивоар също от няколко дни тече подобна военна операция.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
Вследствие на военната интервенция на 25 март 2008 г. и възстановяването на властта на правителството на Съюз Коморски острови на остров Анжуан горепосочените мерки следва да бъдат отменени.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
След атентатите от 11 септември, Хаменеи осъжда акта и нападателите и призовава за осъждане на терористичните дейности по целия свят, но предупреждава категорично против военна интервенция в Афганистан.
I think it would be youWikiMatrix WikiMatrix
Почти година преди войната Световната банка внимателно анализира последствията от евентуална военна интервенция, водеща до окупирането на Косово, и провежда съответни симулации, които предвиждат сценарий, следствие на нарастващото напрежение в Косово.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИЩИНА, Косово-- В сряда ( # март) президентът Фатмир Сейдиу отбеляза # ата годишнина от военната интервенция на НАТО срещу режима на Слободан Милошевич, определяйки датата като една от най- важните в историята на Косово
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howSetimes Setimes
Както се посочва в измененията, внесени от нашата група, военната интервенция или всякакъв вид военни подходи за решаване на конфликти с предполагаемата цел за стабилизиране на някои региони или държави, е погрешен път.
Not for ricky clark.Too law and order?Europarl8 Europarl8
От решаващо значение е да се направи реалистична оценка на външна политика, която да включва повече физическа намеса от страна на силите на ЕС, вместо да оставя военната интервенция само на Франция и Обединеното кралство.
Had to fish him out of a garbage truckEuroparl8 Europarl8
Майко подчерта, че подобно сътрудничество в областта на отбраната между Албания и Сърбия и Черна гора трябва да изключи военна интервенция или участие във военни действия по време и след решението за статута на Косово
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Setimes Setimes
Египет е против военната интервенция в Ирак през март 2003 г., против последвалата окупация и се противопоставя на исканията от страна да САЩ за изпращане на армия в страната дори и под егидата на ООН.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.