Военна доктрина oor Engels
Военна доктрина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military doctrine
Проваленото нахлуване в Германия, не е в стила на социалистическата военна доктрина.
A spoiling attack on Germany isn't exactly in accordance with socialist military doctrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава всички страни да преразгледат своята военна доктрина с оглед на отхвърлянето на „първия удар“ като опция;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Военната доктрина през цялата Студена война.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Командирите успяха да се споразумеят за обща военна доктрина, включваща създаването на щаб- квартира на въоръжените сили
What' s wrong today?Setimes Setimes
Ето чилийският предвестник на военната доктрина " Шок и ужас ".
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1980-те години в американската военна доктрина ясно се очертават два вида бойна екипировка.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
Военната доктрина на страната се основава на възпирането.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
В същото време силите са модернизирани и преориентирани според новата отбранителна военна доктрина.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
— Недопускането на такава ситуация е една от задължителните промени във военната доктрина.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
САЩ промениха своята военна доктрина, за да направят това възможно.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проваленото нахлуване в Германия, не е в стила на социалистическата военна доктрина.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оперативната работа (в рамките на война и военна доктрина) e командното ниво, което координира детайлите на тактиката с общите цели на стратегията.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Решихме да се въздържим по изменение 2, тъй като считаме, че военната доктрина трябва да се определя от националните правителства, а не да е право на Европейския парламент.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroparl8 Europarl8
Военната доктрина на Руската федерация е един от основните документи за стратегическо планиране на Руската федерация и представлява собствена система, официално приета от държавата с акт на държавния глава.
Are you out of your mind?WikiMatrix WikiMatrix
Преди разработването на способна стратегическа ракетна войска в СССР, голяма част от военните доктрини на западните държави се върти около използването на голям брой малки ядрени оръжия с тактическа роля.
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Знаем обаче, че военната доктрина на Русия все още възприема разширяването на НАТО в съседните на Русия държави като вид агресия и оправдава превантивните военни удари и кацания в чужди територии.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
По време на последните етапи на Гражданската война несъгласието си с Захариадис по въпросите на военната доктрина води до отстраненяването на Вафиадис от ръководството (август 1948), а по-късно от всички служби (януари 1949).
records are made to be broken. cmonWikiMatrix WikiMatrix
Книгата от 13 части е предназначена като военна инструкция, а не като военна теория, но има огромно влияние върху азиатските военни доктрини, а от края на 19 век – и върху европейското и американското военно планиране.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverWikiMatrix WikiMatrix
Войната на изтощение е стратегическа военна доктрина, която гласи, че за да бъде спечелена една война, врагът трябва да бъде изтощен до степен на колапс чрез постоянно нанасяне на поражения върху живата сила и провизиите му.
And I wanted to call youWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че притежаващите ядрени оръжия държави – страни по ДНЯО отлагат предприемането на действия за намаляване или унищожаване на своите ядрени арсенали и за придържане в по-малка степен към военна доктрина на ядрено възпиране;
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
След като бъде одобрен този документ ще се превърне в база за законодателство и политики в сферата на националната сигурност, вкючително военна доктрина на България и участие във военни операции в чужбина, както и в други важни области
Who cares what your pop says?Setimes Setimes
В подобно обръщение по това време съветският президент Михаил Горбачов предложи сътрудничество през 90–те години, което да избави „света от страховете и недоверието, от ненужните оръжия, от остарелите политически идеи и военни доктрини и от изкуствените бариери между народите и държавите“.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Получихме и положителни оценки за реформата в отбраната, както и подкрепа за ускорено повишаване на професионализма в армията, премахване на някои видове въоръжение и екипировка, модернизиране на военната доктрина, дългосрочното бюджетно планиране за отбраната и увеличаване броя на представителите от различните етнически общности във въоръжените сили
I' il take care obitSetimes Setimes
При военната история специфично обаче специфичен обект на интерес са причините за войната, социалните и културни основи, военна доктрина на всяка страна, логистика, лидерство и командване, технологии, стратегия и военна тактика, които са използвани и как те се променят във времето на конфликта или след това.
I have my dress in the lockerWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че Русия ускорява разширяването и модернизацията на черноморския флот след анексирането; като има предвид, че планът за модернизация на черноморския флот е една от най-амбициозните части на руската държавна програма за оръжейни поръчки за периода 2011-2020 г.; като има предвид, че през декември 2014 г. руското правителство одобри нова военна доктрина, разглеждаща НАТО като основна заплаха за сигурността на Русия;
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.