слънчево време
времената oor Engels
времената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, добрите времена!
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил, в трудни времена 3 / 4-ти заплата е по-добре от нищо.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състои се от шест истории, подредени една в друга, които превеждат читателя през различни времена и места – от 19 век в Тихия океан до далечно, постапокалиптично бъдеще на Хаваите.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
В тези времена, разликата е огромна.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата любов ще надживее времената.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозирам, въпреки че не мога да го докажа, че произхожда от най-древни времена.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
като има предвид, че през 2015 г. равнището на заетост на жените достигна най-високата си стойност за всички времена от 64,5 %, но продължи да бъде доста под това за мъжете, което беше 75,6 %; като има предвид, че, за съжаление, има четири пъти по-голяма вероятност жените, често без да го желаят, да постъпват и да остават на работа на непълно работно време, отколкото мъжете; като има предвид, че много млади хора остават бедни, въпреки че работят, по-специално в Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Португалия и Словакия;
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В тези кризисни времена ключът е действия от страна на Европейския съюз за осигуряване на достъп на МСП до разумно финансиране.
Now we talkin 'Europarl8 Europarl8
Мрачни времена настъпват, когато човек трябва да използва насилие, за да получи храна и подслон.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичане на разчетни времена при подхода
You just drowse away hereEurlex2019 Eurlex2019
Когато започнаха смутните времена тогава се качи горе
Do come down and see us if you' re at all lonelyopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам какви игрички играеш, но те предупреждавам, че ги играеш в опасни времена!
We take over the campLiterature Literature
Апостол Павел предупредил: „Трябва да разберете, че през последните дни времената ще бъдат изпълнени с опасности.
Why is he here?jw2019 jw2019
8 При раждането на месианското Царство през 1914 г., в края на “времената на езичниците“, в небесните владения на Йехова Бог избухва война.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
Размерът на дължимите вносни сборове за стоките, поставени под режим временен внос с частично освобождаване от вносни сборове, за всеки календарен месец или част от месец, по време на който стоките са поставени под режим времен внос с частично освобождаване, е 3 % от размера на сумите, които биха били дължими за тези стоки, ако те бяха допуснати за свободно обращение на датата, на която са били поставени под режим временен внос.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Времената се преработват.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От далечни времена, жените се сабирали в кръг за да потвърдят подкрепата си една към друга.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времената се промениха.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Живеем в забележителни времена, нали?
Man say I' m freeLiterature Literature
Това е един от онези времена в " Survivor ", където ще трябва да играете.
Verywell, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си. Да знаете, че добрите времена останаха в миналото.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В по-близки времена тази кралска емблема беше възприета в Аженкур от рода Ланкастър и бащата на крал Хенри.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Защо маслиновото дърво било много ценено в библейски времена?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Изпитваше болка при мисълта за добрите времена.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Бракът е за вечни времена.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.