връщане вкъщи oor Engels
връщане вкъщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
returning home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще си заслужа, връщането вкъщи
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И връщането вкъщи „при мама“ беше психологически издържано.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
С изключение на връщането вкъщи.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх ли те е от връщането вкъщи?
The blind man is Zatoichiopensubtitles2 opensubtitles2
Поемите ти бяха като връщане вкъщи.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто лесен, но ужасен актив готов за връщане вкъщи.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги мислеше за връщане вкъщи.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Връщането вкъщи от мисията ми не бе лесно.
You' il be the first to taste my sword todayLDS LDS
Нямаше нищо за връщане вкъщи.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, няма връщане вкъщи.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи не си заинтресован от връщането вкъщи?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поемите ти бяха като връщане вкъщи
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Няма връщане вкъщи.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще донесат пиле, така че вземи зеленчуци на връщане вкъщи.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Случвало ли ви се е на връщане вкъщи да не заварите съпруга си в ателието?
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Най-лошото беше, че с връщането вкъщи щеше да се наложи да се изправи пред спомените, които го чакаха там.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Ако атакуваме тази вечер, за никого от нас вече няма да има връщане вкъщи, не и докато не приключим с това
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Това е празник за връщането й вкъщи, мис Ани.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз много очаквах от връщането си вкъщи, но съвсем не и това, че моят син ще те обикне.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз много очаквах от връщането си вкъщи, но съвсем не и това, че моят син ще те обикне
Wait and seeopensubtitles2 opensubtitles2
И тази моя убеденост, този Иън-атеизъм, продължи до връщането ми вкъщи.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Цялата обиколка отнемаше приблизително четири часа с връщането до вкъщи, за да вземе още.
Will this do?Literature Literature
Изненадана съм, че не те е накарала да платиш за бензина на връщане към вкъщи.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако при връщането си вкъщи разрушиш Земята?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
И за съжаление на връщане към вкъщи въобще не ни беше забавно.
Well, good luck with thatted2019 ted2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.