въжена железница oor Engels
въжена железница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cable railway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въжената железница Париж-Берлин най-после е поправена!
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фуникулер [въжена железница]
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowntmClass tmClass
Отделихте ме от родителите ми, унищожихте въжената железница и убихте всички пътници!
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фуникулер [въжена железница]
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
Седалкови лифтове, Фуникулер [въжена железница], Лифтове, ски лифтове, влекове, Скилифтове, Кабинки за транспортни инсталации
Question onetmClass tmClass
Те навярно са имали някаква механична транспортна система от рода на въжената железница.
• Trade-marksLiterature Literature
Но експлозията във въжената железница е нещо, което се случва веднъж в живота.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въжените линии са основно лифтови системи, като наземната въжена железница (фуникуляр), въздушните въжени линии, висящите въжени линии, кабинните и седалковите линии и скивлековете.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!not-set not-set
Въжените линии са основно повдигателни системи, като наземната въжена железница (фуникуляр)▌, въздушните въжени линии▌, (висящите въжени линии, кабинните и седалковите линии) и скивлековете.
Site-centre location (obligatorynot-set not-set
(9) „наземна въжена железница (фуникуляр)“ е въжена линия, при която превозните средства се теглят по релси, които са монтирани на земята или върху неподвижни конструкции;
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Материали, движещи се по железница, превозни средства, автомобили, трамвайни коли, въжена железница, товарни вагони, вагонетки, седалки за тези превозни средства, кабини за инсталиране на кабелен транспорт
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.tmClass tmClass
За да можем да се представим икономическото отражение на този член, може да приемем например, че при една фиксирана въжена железница това би се отнасяло за 500 плакети.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Основните видове въжени линии са наземната въжена железница (фуникуляр), кабинните линии, седалковите линии, въздушните трамваи, фунителите (двувъжени линии с големи кабини), скивлековете и комбинираните съоръжения, съставени от няколко типа въжени линии.
But they never told me about thisConsilium EU Consilium EU
„наземна въжена железница (фуникуляр)“ означава въжена линия, при която превозните средства се теглят от едно или повече въжета по трасе, което може да е наземно или да е монтирано върху носеща конструкция;
That one' s innot-set not-set
Въжените линии са основно лифтови системи, като наземната въжена железница (фуникуляр), въздушните въжени линии, (висящите въжени линии, кабинните и седалковите линии) и скивлековете, както и други съоръжения за туристически и спортни цели.
I told you that' s my business, not yours!not-set not-set
Автомобили, Пътнически автобуси, Колела за превозни средства, Каросерии на превозни средства, Триколесни мотоциклети, Мотоциклети,Седалки, (превозни средства -), огледала (за задно виждане -), Велосипеди, Транспортни триколки, Въжена железница, Колички за инвалиди, Детски колички, Ръчни колички, Шейни, Гуми за превозни средства
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumstmClass tmClass
Основните типове въжени линии в обхвата на Директива 2000/9/ЕО са наземната въжена железница (фуникуляр), кабинните линии, седалковите линии с откачащи се седалки, седалковите линии с фиксирани седалки, въздушните трамваи, фунителите (двувъжени линии с големи кабини), комбинираните съоръжения (съставени от няколко типа въжени линии, като кабинните линии и седалковите линии) и скивлековете.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Основните типове въжени линии в обхвата на Директива 2000/9/ЕО са наземната въжена железница (фуникуляр), кабинните линии, седалковите линии с откачващи се седалки, седалковите линии с фиксирани седалки, въздушните трамваи, фунителите (двувъжени линии с големи кабини), комбинираните съоръжения (съставени от няколко типа въжени линии, като кабинните линии и седалковите линии) и ски влековете.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Превоз със зъбчата железница, телеферен и въжено-кабинков транспорт
I already tripped over those tits on my way in, okay?eurlex eurlex
Статуята е разположена на върха на планината Корковадо и до нея може да се стигне с отвесна въжена железница.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тъй като градът е разположен на седем хълма, за изкачването на стръмните му части са използвани асансьори и въжена железница.
Just clowning around,buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.