глезльовците oor Engels

глезльовците

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

plural definite of глезльо

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ти искаш ли да си глезльо?
Do you want to be a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой глезльовци може да не мислят така, но в Америка, ако работи здраво, всеки може да успее.
Some whiny babies might not think so, but in America, if you work hard, anyone can be successful. Anyone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но явно и ти си само един малък глезльо.
But all in all, you're Just a little punk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм само глезльо, на когото носят всичко на поднос.
I'm just a spoiled little pigs had all served.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима си такъв глезльо?
Are you such a snivelling dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си разглезен- това си ти- глезльо
You' re spoiled... that' s what you are... spoiledopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да понасям глезльовците.
I can't stand the Whining.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако зависеше от него, щяха да са пълни глезльовци
If it was up to him, he would spoiI ' em rottenopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме топки, стикове, движеща се мишена и глезльовци, които са си дошли за Деня на благодарността.
We got balls, clubs, a moving target, and frat boys home on Thanksgiving break.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глезльо.
Big baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше глезльо.
He was a sissy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Права е, глезльо такъв!
She's right, you big baby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малки алчни глезльовци.
Voracious little nippers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това никой не е принуждавал родителите му да се разделят с глезльото си.
Besides, no one has forced his parents to part with their brat.Literature Literature
Аз съм голям глезльо.
I'm a good-sized snivelling dog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакъв, ако си богат глезльо водещ се от правилата и политиката на училища промотиращи успеха пред изкуството.
Oh, nothing if you're a spoiled rich kid willing to conform to the rules and politics of an elitist school promoting success over arts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако зависеше от него, щяха да са пълни глезльовци.
If it was up to him, he would spoil'em rotten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глезльо.
You're an entitled brat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прав ви път, глезльовци!
Go home, fruitcakes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряш като глезльо.
Punching like a sissy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди време мъжете не бяха глезльовци като сега.
In my prime, men weren't as sissy as they are now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американците сте такива глезльовци.
You americans are so spoiled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не като другите глезльовци, с които излизаше.
Not like all the other silver spoons that she went out with.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са места за глезльовци като теб.
Health clubs for waffle-eatin'pussies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе, глезльо.
Hey up, cocker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.