говорил oor Engels
говорил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Харпа ми каза, че сте говорили с нея — каза Бьорн
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Вижте, ние с вас не сме говорили за... инцидента.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казахте, че сте говорили по темата няколко вечери.
You' re kidding, right?Literature Literature
Случайно, да сте говорил с нея преди 17-18 месеца?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това преди.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би дори нещо повече, но никога не сме говорили за брак.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме говорили с мама от известно време, затова си мислех, че е добра идея ако го направим отново.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, с които е говорил по-скоро са най-пресни в съзнанието му.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще търсят свидетели, ще питат какво си правил, с кого си говорил...
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не е говорил за него.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи са говорили за теб.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил ли си с Марван сам, отделно от родителите си?
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сте с Кайл Ланг.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си говорил с онзи тип... онзи, който уби жена ти и дъщеря ти, нали?
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
– Разбира се, тъй като още нищо не сте ми говорили за това. – Неприятна новина ли е за теб?
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Никога ли не сте говорили за деца?
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, не съм говорил с него.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил си с Тев?
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сте говорила с полицията?
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логън говорил ли е за смъртта на Джей по онова време?
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кензи, каза, че жената е говорила с агенти на ДЕА и адвокати.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Бану е говорила истината когато ти е поискала помощ.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingQED QED
Не си говорила с Кера, нали?
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърцето ми се свиваше при мисълта, че момчето може да е говорило така за баща си.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.