говорим oor Engels
говорим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of говоря .
spoken
Кога за последно чу да се говори на френски?
When was the last time you heard French being spoken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще говорим по-късно.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все пак говорим за сватбата ти, Нок.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices fromthe country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би трябвало да говорим за пари, но това ми е работата.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говорим после.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим за среща със Смъртта.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам живот и няма за какво толкова да си говорим.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега говорим за това, как да насърчим другите държави да завишат намаленията на емисиите си, така че и ние да постигнем нашето намаление на емисиите от 30%.
so we can stay together?Europarl8 Europarl8
Говорим за убийства и мъртво дете.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навлизането на една марка в говоримия език като понятие за самата стока в крайна сметка илюстрира успеха на тежката, често дългогодишна работа на притежателя на марката, чийто продукт в очите на останалите се е превърнал в символ на самия продуктов вид.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Но след това спряхме да си говорим.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелостта да говорим за истината на другите, дори на онези, които се противопоставят на посланието ни, не произлиза от нас самите.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Ела по-късно и ще говорим.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава може да говорим със съдията.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говорим с жената на жертвата.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали затова се отплесваме и говорим за бисквити
You really out here looking for deer?Literature Literature
Ако един ден говорим за твоя брак, може би няма да ти дотегне.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, като животът скоро ще те напусне, ние говорим с теб, и те питаме как се чувстваш.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говорим скоро, нали?
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да говорим с Уди.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да говорим и с други хора.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да говорим
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreopensubtitles2 opensubtitles2
За мечки можем да говорим колкото щеш, но никоя не ръмжи толкова свирепо като Бернар Кафявия.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Сега вече говорим за истинска коалция.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of theoffer documentQED QED
6 За да общуваме словесно с хората относно добрата новина, ние трябва да бъдем подготвени да не говорим догматично, а да разсъждаваме заедно с тях.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
И второ, това за което говорим, е живота ми.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.