говорим на един и същ език oor Engels
говорим на един и същ език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
we speak the same language
Говорим на един и същи език.
We speak the same language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорим на един и същ език, нали?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да съм сигурен, че говорим на един и същ език.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че всички щяхме да говорим на един и същ език
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.opensubtitles2 opensubtitles2
Не беше нужно да говорим на един и същ език, за да разбера посланието й.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Ние не говорим на един и същ език.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим ли на един и същ език?
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Един ресурс е, че ние всички говорим на един език, слушаме една и съща музика, живеем под едно небе, имаме ЦЕФТА (Централноевропейското споразумение за свободна търговия), водни ресурси и енергиен потенциал, " каза Тадич
Come here, gorgeousSetimes Setimes
Говорим на един и същ език и предоставяме услуги и решения в сътрудничество с водещи производители от целия свят.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Говорим на един и същ език и предоставяме услуги и решения в сътрудничество с водещи производители от целия свят.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, ние не говорим на един и същ език, но да чувам гласа ти прави денят ми прекрасен.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Един специалист от Министерството на външните работи в областта на азиатските отношения споделя: С Китай говорим на един и същ език за икономиката, но различията между нас по отношение на всичко останало са значителни.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Запомнете, че сме сканирали двата мозъка по едно и също време и можем да говорим за синхронизирана дейност в подобни или различни области едновременно, точно както, когато изучавате разговор и сканирате двама души, които говорят един с друг и очаквате обща дейност в областите на езика, когато те слушат и общуват.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemted2019 ted2019
Запомнете, че сме сканирали двата мозъка по едно и също време и можем да говорим за синхронизирана дейност в подобни или различни области едновременно, точно както, когато изучавате разговор и сканирате двама души, които говорят един с друг и очаквате обща дейност в областите на езика, когато те слушат и общуват.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headQED QED
42 От една страна, както следва от точки 30—36 от настоящото решение, обичайното значение в говоримия език на израза „изолирани от животни“ по член 1, параграф 2, буква д) от Регламент No 258/97, който впрочем е един и същ в текста на всички езици, води до констатацията, че този израз очевидно не включва в приложното поле на тази разпоредба целите животни.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroParl2021 EuroParl2021
Ние предпочитаме да говорим един и същ език помежду си и да имаме достъп до цялата информация, необходима за ефективното вземане на решения.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.