говорителка oor Engels
говорителка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
spokesperson
Познай коя е новата говорителка на чипса със сирене.
Guess who's the new spokesperson for Cheezy chips.
spokeswoman
Намираме се пред дома на бившата говорителка Мунита.
We are the home of former spokeswoman minute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снощи говорителката на завършващите е пренаписала есето, с което кандидатства в Станфорд.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорителката на Белия дом Дана Перино каза, че американската администрация насърчава Турция да води още преговори с кюрдските и иракските лидери
Just follow me in hereSetimes Setimes
Надяваме се, че всички ще сътрудничат, за да може това да стане бързо “, заяви в сряда вечерта за SETimes говорителката на ЕС Мая Кочиянчич
Yes, I mean besides the childrenSetimes Setimes
Дай го на Франк, но вдигни нагоре думите на говорителката на Боинг.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато в училище трябваше да вземат решение по въпроси, свързани със съвестта, те твърдо отстояваха библейските принципи и се подкрепяха взаимно, като Синди беше тяхна говорителка.
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
" Искаме те да си партнират с политическите партии на мнозинството в правителството, с различни институции, с изпълнителната власт- да се интегрират по същия начин, по който са се интегрирали в Южна Сърбия, " каза говорителката на ДП Йелена Маркович
I' m going to the betting parlorSetimes Setimes
Така разглеждаме ние днешното споразумение, ” каза говорителката на ДП Йелена Триван
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Setimes Setimes
— Тогава, Първи говорителю, би трябвало да не си съгласен с говорителката Деларми, че съм го направил аз
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
... говорителка в Държавния департамент...
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кипър действително ни изпрати искане да разгледаме готовността на страната да се присъедини към Еврозоната, " заяви Амелия Торес, говорителка на еврокомисаря по валутните въпроси Хоакин Алмуня
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitySetimes Setimes
Говорителката на ООН, Мишел Монтас, казва: „ООН и правителството на Шри Ланка дълбоко съжаляват за сексуалната експлоатация и тормоз, който се е състоял“ Офисиалните служители на Шри Ланга твърдят, че има малко неоспорими доказателства по случая.
Do you want a turn- on?WikiMatrix WikiMatrix
" Ройтерс ” цитира говорителката на министерство на вътрешните работи на Република Сръбска Тамара Деспенич, че агенциите за сигурност на БиХ и съседните държави вече са уведомени за мярката
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #,was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionSetimes Setimes
Ирмела Церо, говорителка на сараевската фирма КЛАС, основен производител на зърнени храни в града, каза за SETimes, че КЛАС са предложили на правителството да намали ДДС за основните продукти, а да увеличи ДДС за луксозните стоки
What?- We' re being followedSetimes Setimes
Ивана Рамич, говорителка на Белградския съд, каза, че Маркович ще бъде арестувана, а след това освободена под гаранция до приключване на процеса срещу нея
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me tobeSetimes Setimes
Бихме предпочели да се запознаем с оригинала, собственоръчно написан oт Кинджа, Говорителко. - Жената я погледна сурово
Let' s keep goingLiterature Literature
Обвинената в корупция бивша говорителка на правителството се опита да избяга от дома си.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отговорът на жалбата ще зависи от Апелативната комисия, " каза Катина Търнър, говорителка на Хагския трибунал
As of now, both ofyou are deadSetimes Setimes
Сред многото обсъдени от говорителката истини бе следната – на една жена трябва да й се казва, че е красива.
Do you have any complaints?LDS LDS
„ Що се отнася до исканията на земеделските стопани за увеличаване на държавните субсидии, те определено няма да бъдат изпълнени “, каза говорителката на министерството Николина Маренич за SETimes
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeSetimes Setimes
Мая Кочиянчич, говорителка на върховния комисар на ЕС по външната политика Катрин Аштън, говори пред SETimes относно посещението на европейския пратеник в региона
Maybe... maybe you can make an appealSetimes Setimes
„ Този успех доказва, че системните усилия за реформи и изпълнението на изискванията за членство дават резултат ”, посочи в София говорителката на българското външно министерство Весела Чернева, като похвали Брюксел за взетото решение. „ Хърватия може да служи като пример за останалите страни от Западните Балкани
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileSetimes Setimes
" Това бяха честни и демократични избори ", каза говорителката на Цървенковски, Радмила Шекеринска
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Setimes Setimes
" Освен това много жени, както ги определя МОТ, са " обезкуражени работници ", които не са включени в статистиката на безработицата, тъй като не търсят активно работа, макар че искат, тъй като чувстват, че за тях няма работа или са изправени пред дискриминация или структурни, социални или културни бариери ", каза за SETimes говорителката на Центъра за равнопоставеност на половете Дияна ТепсичI
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usSetimes Setimes
Все тая, мацката, с която излизах през май, и говорителката.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорителката на американското посолство в Анкара, Катрин Шалоу, каза: " Турция не ни е искала разрешение
There are things about humans I don' t know?Setimes Setimes
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.