говорим на различни езици oor Engels
говорим на различни езици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
we speak different languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все едно говорим на различни езици, Бисквито
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим на различни езици.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От самото начало си говорим на различни езици с вас.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да говорим на различни езици, всички сме хора.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е важно — казва тя, сякаш си говорим на различни езици.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Правя това, като си повтарям непрекъснато, че говорим на различни езици.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Имах чувството, че говорим на различни езици
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Говорим на различно езици
Really now, be careful!opensubtitles2 opensubtitles2
– Говорим на различни езици, маестро Манлеу (аз).
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Говорим на различни езици.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май говорим на различни езици.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно с вас говорим на различни езици.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тук всички говорим на различни езици.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антонио казва: „Способността да говорим на различни езици помага на семейството ни да свидетелства на хора от много страни.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
А болката, която всички чувстваме, от тази ужасна загуба, ми напомня, напомня на всички нас, че макар и да идваме от различни места и да говорим на различни езици сърцата ни да бият като едно!
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На различни езици ли говорим?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 – В езиков аспект представителят на нидерландското правителство признава в съдебното заседание, че данъчната администрация на неговата държава приема документи и информация на „говоримите езици“, различни от нидерландски, но при всички случаи неофициално и без никаква законова гаранция.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Но независимо колко голяма ще стане Църквата или колко милиона членове ще се присъединят към нас, независимо на колко континента и в колко страни влязат мисионерите ни или на колко различни езици говорим, истинският успех на Евангелието на Исус Христос ще се измери от духовната сила на отделните членове.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLDS LDS
Сикстинско–Климентинската „Вулгата“ също послужила като основа за различни католически преводи на говорими езици, като например за превода на италиански на Антонио Мартини, завършен през 1781 г.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Сякаш говорим на различни езици.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Говорим на различни езици.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че не сме надарени по чудодеен начин със способността да говорим различни езици, Йехова несъмнено отваря път на службата в този местен мисионерски район — район, който е узрял за жетва.
Not long enoughjw2019 jw2019
в) насърчаване на езиковите умения, за предпочитане предоставянето на студентите на възможност за изучаване на най-малко два от говоримите в страните езици, в които са разположени висшите учебни заведения, и насърчаване на опознаването на различни култури;
Don' t be alarmednot-set not-set
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.