говори се, че ... oor Engels
говори се, че ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it is said that ...
Говори се, че много силна вещица е станала негов притежател.
It is said that a powerful witch has taken possession of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говори се, че ти си притиснал Джеф, и се чудят дали не си с прекалено големи претенции.
dont dothisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че снощи си бил в града при О`Райли и сте се били
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Говори се, че ще се кандидатира в Съвета.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Говори се, че кралят е мъртъв
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Говори се, че описанията за онова време са били създадени от самия повелител Лито.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Говори се, че такива писания са разлепени из цял Сеул!
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че е отлична!
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че е бил в Месантия
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Говори се, че изгубени бродници са се хранили с тях в продължение на седмици.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Говори се, че Храма в Мачу Пикчу, изобразява това чудно събитие.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че смята да стане луд.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че ще се строи железопътна линия на запад.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че...... в кражбата на животното и то е решило да си му го върне
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Говори се, че те са извършвали сатанистки ритуали.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че е създал първата адаптивна мрежа.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че е първият разбил микротекстът на еврото.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зина, говори се, че имаш способността да убиваш богове.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че съдържат скрити послания.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Говори се, че искаш да се жениш.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, говори се, че Едуард е като моя Брус.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Говори се, че с него върви и проклятие.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че е свръхчовек, живял хиляда години.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че директорът все още се скита из коридорите.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Говори се, че Семьон и Митягин грабят по пътя.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Говори се, че получавате облаги, продавате товар, откраднат от пирати от остров Ню Провидънс.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9838 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.