говорилата oor Engels
говорилата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Харпа ми каза, че сте говорили с нея — каза Бьорн
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Вижте, ние с вас не сме говорили за... инцидента.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казахте, че сте говорили по темата няколко вечери.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Случайно, да сте говорил с нея преди 17-18 месеца?
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това преди.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би дори нещо повече, но никога не сме говорили за брак.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме говорили с мама от известно време, затова си мислех, че е добра идея ако го направим отново.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, с които е говорил по-скоро са най-пресни в съзнанието му.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще търсят свидетели, ще питат какво си правил, с кого си говорил...
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не е говорил за него.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи са говорили за теб.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил ли си с Марван сам, отделно от родителите си?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February# establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сте с Кайл Ланг.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си говорил с онзи тип... онзи, който уби жена ти и дъщеря ти, нали?
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
– Разбира се, тъй като още нищо не сте ми говорили за това. – Неприятна новина ли е за теб?
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Никога ли не сте говорили за деца?
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, не съм говорил с него.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил си с Тев?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сте говорила с полицията?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логън говорил ли е за смъртта на Джей по онова време?
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кензи, каза, че жената е говорила с агенти на ДЕА и адвокати.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Бану е говорила истината когато ти е поискала помощ.
It' s such a nice eveningQED QED
Не си говорила с Кера, нали?
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърцето ми се свиваше при мисълта, че момчето може да е говорило така за баща си.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.