продължавам да говоря
говорили oor Engels
говорили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite past active aorist participle of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Харпа ми каза, че сте говорили с нея — каза Бьорн
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Вижте, ние с вас не сме говорили за... инцидента.
Can I seethat Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казахте, че сте говорили по темата няколко вечери.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Случайно, да сте говорил с нея преди 17-18 месеца?
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това преди.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би дори нещо повече, но никога не сме говорили за брак.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме говорили с мама от известно време, затова си мислех, че е добра идея ако го направим отново.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, с които е говорил по-скоро са най-пресни в съзнанието му.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще търсят свидетели, ще питат какво си правил, с кого си говорил...
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не е говорил за него.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сме за това.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи са говорили за теб.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил ли си с Марван сам, отделно от родителите си?
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорили сте с Кайл Ланг.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си говорил с онзи тип... онзи, който уби жена ти и дъщеря ти, нали?
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
– Разбира се, тъй като още нищо не сте ми говорили за това. – Неприятна новина ли е за теб?
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Никога ли не сте говорили за деца?
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, не съм говорил с него.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил си с Тев?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сте говорила с полицията?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логън говорил ли е за смъртта на Джей по онова време?
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кензи, каза, че жената е говорила с агенти на ДЕА и адвокати.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Бану е говорила истината когато ти е поискала помощ.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsQED QED
Не си говорила с Кера, нали?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърцето ми се свиваше при мисълта, че момчето може да е говорило така за баща си.
Given my reputationLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.