говорещо oor Engels
говорещо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite present active participle of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И като говорещ арабски, ще бъда много полезен.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унила сцена, помисли си Рейт, но въпреки това говореща за недвусмисления човешки произход на часкоидите.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Особено, ако е говорещо магаре
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Господа, нека да пазим тишина, за да се чува говорещия
It`s so much nicer here since he leftopensubtitles2 opensubtitles2
Колкото до населението, говорещо аймара, тези хора обитават многобройни общности и села по крайбрежието и на полуостровите, които се врязват в езерото.
Dougal, there' s a roundabout!jw2019 jw2019
Здравей, психарке, говореща на четка за коса!
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей хора, какво е " Говореща бирена отварачка "?
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефективно контролира взаимодействието говорещ/слушател.
No, he' s been here for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Беше между клоуните и Големия говорещ Хотдог.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal ofmaintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирането е точно по общи, конкретни и свързани с работата теми и в по-голямата си част е точно, когато говорещият е поставен в лингвистично или ситуационно затруднение или при неочакван развой на събитията.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Къде е скоро говорещия гангстер?
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще са напреднали, за да го хванете, но едно докосване го арестува, и един глас, говорещ доста близо до него.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).QED QED
Националните закони на държавите-членки, които уточняват малцинствените езици, не са засегнати, макар че на практика тези права вероятно се увеличават с това, че ако говорещият малцинствен език не може да разбере производството, тогава установените в директивата права се прилагат по същия начин към него.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroparl8 Europarl8
Прилича на говорещ кон, но добродушен. — Надявам се да не смятате, че това е отношението на... нашия салон.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Членовете на кворум на Аароновото свещеничество в испански говорещия район Рио Гранде в Албъркъки, Ню Мексико, се посъветвали, за да разберат кого биха могли да върнат, след което всички заедно отишли да ги посетят.
Alright.Well thanks alot for comingLDS LDS
6 Нома, една сестра, говореща езика коса, отначало се притеснявала да покани в скромния си дом бели братя от един английски сбор.
I knew you wouldjw2019 jw2019
Когато бях на девет години, ни посети една Свидетелка, говореща унгарски, родният език на майка ми. Това подтикна майка ми да изслуша библейското послание.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Ето го съдия Скалия, говорещ за аристотеловата предпоставка за мнението на мнозинството.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ted2019 ted2019
До тази чужда жена... говорещ този език... хранещ се със странна храна, обличащ тези дрехи...
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще бъде от полза, когато клонът търси вестител, който да посети заинтересуван човек, говорещ съответния чужд език.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Ти говорещ папагал ли си?
What are a coupleofKewpie dolls like you doin ' in a place like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Това СРС на обвиняемия, говорещ със съпругата си, не може да се използва.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работник А е белгиец, говорещ нидерландски.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Ще покаже има ли чернодробни или сърдечни проблеми, или възпалителен процес, говорещ за артрит.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще сложа говорещата кукла Кръсти!
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.