брой на говорещите
number of speakers
говорещите oor Engels
говорещите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite present active participle of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потенциалната печалба за доставчик, установен например в Испания, от спечелването на поръчка на стойност 177 000 EUR според мен би била намалена значително от транспортни и други възможни разходи като промяна на оборудването и предоставяне на оперативни инструкции, разбираеми за говорещите фински език(63).
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
С Естър много се радваме да разговаряме за Библията с хората, говорещи полски
Been a whilejw2019 jw2019
Пластмасови играчки, именно играчки за баня, играчки, които могат да се огъват, строителни играчки, играчки за бебета, навиващи се играчки, говорещи играчки, играчки, пръскащи вода, меки пластични играчки
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorytmClass tmClass
— Говорещите с риби отричат, че мъжете и жените са равни — репликира го тя.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
— Това са античните риторици, говорещи за живото одушевено тяло на космоса.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
В резултат се появи един завършен филм, който беше полезен за нашите испано-говорещи ръководители.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLDS LDS
Говорещи везни
No one who was active during the other attempts on his lifetmClass tmClass
Или откакто имате говоряща кола, мога просто да попитам Кит.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора, говорещи латвийски.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 61162–400 (2002) – Част 400: Много говорещи и много слушатели. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Тези говорещи руски хора също откликнаха на възможността да изучават Библията и стотици от тях станаха поклонници на истинския Бог, Йехова.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
Те искаха да разберат тайната на полиглотите, т.е. хората, говорещи много езици.
Okay, see ya after schoolted2019 ted2019
Защитава хората, говорещи зад гърба ти.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, какво чудо било това, след като юдеите и прозелитите, говорещи езиците на такива далечни страни като Месопотамия, Египет, Либия и Рим, разбрали посланието, носещо живот!
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
41 От тези съображения е видно, че апелативният състав правилно приема, че от гледна точка на съответните потребители, говорещи гръцки език, знакът „CHROMA“ може да се използва, за да посочи, че съответните стоки, попадащи в класове 11 и 19, се предлагат в различни цветове и че в този смисъл означава характеристика от значение с оглед на пускането в продажба на разглежданите стоки.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
— Мислех, че говорящите филми няма да се наложат — каза Невада
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Чаплин е циничен по отношение на тази нова среда и техническите недостатъци, които представя, като вярва, че на говорящите филми им липсва артистичността на немите филми.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Къде е нашата позиция по отношение на правата на човека, която ние крием, примерно, спрямо руско говорещите малцинства, живеещи на територията на държавите-членки на ЕС?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEuroparl8 Europarl8
Създадени, за да обединят немско-говорящите хора по цяла Европа, тези " народни " движения организират различни събития, на които да славят силата и жизнеността на немския род.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше сън, щеше да има говорещи понички или нещо странно като това.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Лито ми каза, че своевременно ще бъда внедрена в командния състав на Говорещите с риби.
I' # take my chancesLiterature Literature
В действителност, обществото днес е наопаки, с политиците, постоянно говорещи за защита и сигурност вместо за съзидание, единство и прогрес.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250,000 говорещи реклами в списанията, а той иска да промени името.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През около 45 г. от н.е. до Йерусалим стигнали вести за необикновени събития в сирийска Антиохия — много гръцки говорещи жители на този град ставали вярващи.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Като основен идеологически лидер на Al Hijra, известна по-рано като Мюсюлмански младежки център, Aboud Rogo Mohammed използва екстремистката групировка като средство за радикализация и набиране най-вече на африканци, говорещи суахили, за водене на включващи насилие политически активистки действия в Сомалия.
I thought you were a television actoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.