говореща кукла oor Engels

говореща кукла

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

talking doll

Може би тази говореща кукла може да ни каже нещо
Maybe this talking doll can tell us something

voorbeelde

Аз ще сложа говорещата кукла Кръсти!
I'm putting in my " Catch A Rising Krusty " doll!

Аз ще накарам този съдия... да приеме, че една говореща кукла... има право на съдебен процес.
I can't expect you to see the beauty in this, but I'm gonna force that judge... to put a talking mannequin... albeit a highly sophisticated one, on trial for murder.

Като говореща кукла си
You' re a real chatty Cathy, aren' t you?

За говореща кукла ли ме мислите, г-н Кътлър?
Is that how you really see me, Mr. Cutler, as a talking mannequin?

Митът за говорещата кукла е популярен, особено в Ню Ингланд.
The talking-doll myth is well-established in literature, especially in New England.

Имаше една година, в която реших, че искам говореща кукла.
So, there was this one year I decided I wanted this ventriloquism doll.

Да, за вашата говореща кукла.
Yeah, your Dolly Change Me doll...

Като говореща кукла си.
You're a real chatty Cathy, aren't you?

Е, нищо повече от говореща кукла.
Well, you're nothing more than a little talking doll.

Аз ще накарам този съдия... да приеме, че една говореща кукла... има право на съдебен процес
I can' t expect you to see the beauty in this, but I' m gonna force that judge... to put a talking mannequin... albeit a highly sophisticated one, on trial for murder

Или е говореща кукла?
Or is that a talking doll?

Беше говореща кукла.
It was a talking doll.

Може би тази говореща кукла може да ни каже нещо
Maybe this talking doll can tell us something

Защото аз уважавам живота... даже на един адвокат, който иска да дискредитира... съдебната система с помощта на говореща кукла
Because I have respect for life, all life... even that of a jaded attorney who wants to put a talking mannequin... on trial to discredit the legal system

Защото аз уважавам живота... даже на един адвокат, който иска да дискредитира... съдебната система с помощта на говореща кукла.
Because I have respect for life, all life... even that of a jaded attorney who wants to put a talking mannequin... on trial to discredit the legal system.

През 2006 година Съншайн започва да ходи по професионални прослушвания и получава първата си роля в реклама за говорещата кукла Алисън, както и търговско дело за Yoplait Go-Gurt и Cap'n Crunch.
In 2006, Sunshine began going to professional auditions at the age of 11, and landed her first role in a commercial for Amazing Allysen the talking doll, as well as commercial work for Yoplait Go-Gurt, and Cap'n Crunch.

И нямам нужда от компанията на говорещата ти кукла.
And I don't care for the company of your talking doll.

Ще засенчваш учениците с говорещата си кукла?
Upstaging grade-schoolers with your ventriloquist puppet?

Вики: Винаги съм искала голяма говореща кукла, която мига с очи и т.н. - мечтата на всяко едно момиче.
Vicky: I've always wanted a big talking doll that blinks with eyes and so on - every little's girl dream.

Имаше някои наистина страховити истории - още помня редицата епизоди за Хелоуинската маска, гадната говореща кукла (естествено), котката, която дереше хората и си презареждаше животите...
I still remember vividly some of the stories - like the Halloween mask, or the cat that scratched the life out the people, and they still give me chills.

Имаше някои наистина страховити истории - още помня редицата епизоди за Хелоуинската маска, гадната говореща кукла (естествено), котката, която дереше хората и си презареждаше животите...
I still remember vividly some of the stories - like the Halloween mask, or the cat that scratched the life out the people, and they still give me chills. The Story:

Ти може да разкъсаш една говореща кукла, за да видиш от къде и как идват тоновете. Но светът, който не виждаме, е покрит с воал, който не може да бъде разкъсан нито от най-силния мъж на света, нито дори от всички силни мъже на всички времена заедно.
You may tear apart the baby's rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived, could tear apart.

Като пример, "говореща" играчка с глас принуждава детето да преобърне автомобилите по грешния маршрут или да нахрани куклата, когато иска да я заспи.
As an example, a "talking" toy with your voice forces a child to roll cars along the wrong route or feed the doll when he would like to put her to sleep.