говорещ филм
talking film
говорещ oor Engels
говорещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite present active participle of говоря .
speaking
Някога чувал ли си някого, говорещ френски?
Have you ever heard someone speaking French?
talking
Или става дума за говорещ тюлен на име Хувър.
Or it could be a talking seal called Hoover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И като говорещ арабски, ще бъда много полезен.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унила сцена, помисли си Рейт, но въпреки това говореща за недвусмисления човешки произход на часкоидите.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Особено, ако е говорещо магаре
What mission?opensubtitles2 opensubtitles2
Господа, нека да пазим тишина, за да се чува говорещия
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.opensubtitles2 opensubtitles2
Колкото до населението, говорещо аймара, тези хора обитават многобройни общности и села по крайбрежието и на полуостровите, които се врязват в езерото.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
Здравей, психарке, говореща на четка за коса!
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей хора, какво е " Говореща бирена отварачка "?
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефективно контролира взаимодействието говорещ/слушател.
I hope it was a new oneEuroParl2021 EuroParl2021
Беше между клоуните и Големия говорещ Хотдог.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирането е точно по общи, конкретни и свързани с работата теми и в по-голямата си част е точно, когато говорещият е поставен в лингвистично или ситуационно затруднение или при неочакван развой на събитията.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2019 Eurlex2019
Къде е скоро говорещия гангстер?
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще са напреднали, за да го хванете, но едно докосване го арестува, и един глас, говорещ доста близо до него.
It is all false!QED QED
Националните закони на държавите-членки, които уточняват малцинствените езици, не са засегнати, макар че на практика тези права вероятно се увеличават с това, че ако говорещият малцинствен език не може да разбере производството, тогава установените в директивата права се прилагат по същия начин към него.
And one of them is to be old and uglyEuroparl8 Europarl8
Прилича на говорещ кон, но добродушен. — Надявам се да не смятате, че това е отношението на... нашия салон.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Членовете на кворум на Аароновото свещеничество в испански говорещия район Рио Гранде в Албъркъки, Ню Мексико, се посъветвали, за да разберат кого биха могли да върнат, след което всички заедно отишли да ги посетят.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLDS LDS
6 Нома, една сестра, говореща езика коса, отначало се притеснявала да покани в скромния си дом бели братя от един английски сбор.
On the other hand, it wouldhave been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Когато бях на девет години, ни посети една Свидетелка, говореща унгарски, родният език на майка ми. Това подтикна майка ми да изслуша библейското послание.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
Ето го съдия Скалия, говорещ за аристотеловата предпоставка за мнението на мнозинството.
How is your movie going?ted2019 ted2019
До тази чужда жена... говорещ този език... хранещ се със странна храна, обличащ тези дрехи...
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще бъде от полза, когато клонът търси вестител, който да посети заинтересуван човек, говорещ съответния чужд език.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Ти говорещ папагал ли си?
Turbulenceopensubtitles2 opensubtitles2
Това СРС на обвиняемия, говорещ със съпругата си, не може да се използва.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работник А е белгиец, говорещ нидерландски.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Ще покаже има ли чернодробни или сърдечни проблеми, или възпалителен процес, говорещ за артрит.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще сложа говорещата кукла Кръсти!
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.