продължавам да говоря
говореше oor Engels
говореше
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular imperfect indicative form of говоря .
Second-person singular imperfect indicative form of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Т'ва ли е кауна, за който ми говореше?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше идеален гръцки.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя говореше през цялото време, изключително само за миналото.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Това ли е " доверието ", за което говореше?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше се, че се разпространило чак до Арабия.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Когато тя говореше за Холи Бъртън, Брайт разбра Холи Бери.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кой говореше, когато излязохте, Уилям?
What does that mean?Literature Literature
Имате предвид жената с козметиката, за която говореше момичето?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи в АНС. С него говореше Торес.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ли ми се или тя говореше в рима?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичанинът говореше смутено, като баща, който се готви да изнесе на децата си лекцията за птичките и пчеличките.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Говореше се за министър Боси, а има и министър на вътрешните работи - г-н Марони: и двамата министри са от расистката партия "Lega Nord" (Северна лига), която прие бежанците.
We' ve got to be doing something rightEuroparl8 Europarl8
Говореше чрез една гадателка.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бръснатото теме на приора беше почервеняло от възмущение и пръскаше слюнки докато говореше
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Тя беше рускиня и говореше с шофьора на автобуса на руски, въпреки че той бе украинец.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Съвпада с нещата, които говореше в нощта когато умря
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Но нейната бледост, вълнението й, мълчанието й, всичко говореше вместо нея.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Близнакът, за който ми говореше.
Better call the clubLiterature Literature
С кого говореше?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, дами, като че за този се говореше.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо не говореше с никого освен с мен.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога Тайлър говореше от мое име.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега тя говореше с решимостта на жена
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Когато Роко говореше, всички слушаха!
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато през октомври 1997 г. движението на световните фондови борси пощуря нагоре–надолу, в едно списание се говореше за „вилнееща и донякъде ирационална липса на доверие“ и за „заразата на недоверието“.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.