продължавам да говоря
говорех oor Engels
говорех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular imperfect indicative form of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те говореха да се опитат да откраднат отново наркотиците и аз си мислех, че имат в предвид от участъка.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно за това говорех.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, тя говори на мен.Аз говорех за майка ти
The one we' re here to find, Mr. Venturaopensubtitles2 opensubtitles2
Говорехте, без да мислите.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех с нея, не делих обяда си, но не съм й отнасял главата.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дамата, за която ти говорех, тази, която ще ми помогне.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне изревах като бика на Митра: — Франки и германци ме слушаха, когато им говорех!
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Родителите ми не говореха много за това.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набързо се облякох, като говорех неспирно за страховете и предположенията си.
Me, him, Polly Hamilton, one ofmy girlsLiterature Literature
Всъщност всички ръководители, с които се срещнах в региона, говореха за милиони нови потенциални бежанци.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveConsilium EU Consilium EU
Докато разпръсвах праха му, му говорех...
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много често те говореха за мене.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicableto goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Говореха за епизодичната роля на Гай в „Друг свят“ („Разбира се, че се сещам!
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Говореха за училищата и несправедливостите в тях.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Говорехте ли по телефона?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си говорехте с баща ми?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си говорехте, Ейми?
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ти и Уитни говорехте всъщност?
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това там са паркът, гарата и музея — казах гордо, сочейки, за да покажа местата, за които говорех.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Той се опитваше да догони този човек, с който току що говорехте.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това място ви говорех.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз говорех за професионално свирене на френски рог.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех сериозно.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех с Търмонт зад гърба ти.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех на теб.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.