говорехте oor Engels
говорехте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperfect indicative form of говоря .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те говореха да се опитат да откраднат отново наркотиците и аз си мислех, че имат в предвид от участъка.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно за това говорех.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, тя говори на мен.Аз говорех за майка ти
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionopensubtitles2 opensubtitles2
Говорехте, без да мислите.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех с нея, не делих обяда си, но не съм й отнасял главата.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дамата, за която ти говорех, тази, която ще ми помогне.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне изревах като бика на Митра: — Франки и германци ме слушаха, когато им говорех!
Parking braking deviceLiterature Literature
Родителите ми не говореха много за това.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набързо се облякох, като говорех неспирно за страховете и предположенията си.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Всъщност всички ръководители, с които се срещнах в региона, говореха за милиони нови потенциални бежанци.
It' s just a weapon!Consilium EU Consilium EU
Докато разпръсвах праха му, му говорех...
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много често те говореха за мене.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
Говореха за епизодичната роля на Гай в „Друг свят“ („Разбира се, че се сещам!
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Говореха за училищата и несправедливостите в тях.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Говорехте ли по телефона?
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си говорехте с баща ми?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво си говорехте, Ейми?
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ти и Уитни говорехте всъщност?
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това там са паркът, гарата и музея — казах гордо, сочейки, за да покажа местата, за които говорех.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general securityawareness with users.Literature Literature
Той се опитваше да догони този човек, с който току що говорехте.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това място ви говорех.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз говорех за професионално свирене на френски рог.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех сериозно.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех с Търмонт зад гърба ти.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говорех на теб.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.