давам начало oor Engels
давам начало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trigger
en
To produce the beginning of a process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давам началото.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам начало на първата среща на клуб " Ние мразим мацки ".
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще давам началото на тазгодишните Сатурналии.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава даваме началото на случая.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете, че давам официално начало на изслушването.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора на бъдещето, тук даваме ново начало на човечеството, като живеем според принципите на справедливостта, равенството и доверието.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти давам парите в началото на месеца.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти за начало най- добрите Йешива(религ. у- ще) ученици
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Давам ти за начало най-добрите Йешива ( религ. у-ще ) ученици.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да давам с малко начало с огромен потенциал за разрастване или да играя на сигурно с установения конгломерат?
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам това домашно в началото на всяка година.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на двама ви давам шанс за ново начало.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За начало ви давам пет Кинта на мама.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даваме на младите ново начало.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За начало ви даваме петдесет хиляди долара, само за да придобиете някакъв опит.
And what boat is this?Literature Literature
Давам ти това, просто за начало.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти пет бона за начало, и още пет, когато изпълниш молбата ми.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от самото начало ще му давам простор на действие и свобода.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Даваме го на астронавтите от началото на космическата програма
You' ve reachedFish and Gameopensubtitles2 opensubtitles2
В началото можех да давам на Мейлин малки количества кърма през отвора на лицето ѝ, където преди беше устичката ѝ.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Ей, аз не исках да давам участвам в това, още от началото.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата година, тъй като свалихме всички още в началото ни помолиха да го даваме по-спокойно.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Виж илюстрацията в началото.) б) На какво ще даваме предимство, ако възприемем Божия възглед?
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Още от началото им казах, че няма да давам интервюта.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
О, признавам, с това досадно колега... но обикновено им давам ловни дрехи... дърводелец нож и цял ден начало.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsQED QED
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.