давам обещание oor Engels
давам обещание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
promise
Всяка снимка дава обещание, а обещанието никога не се спазва.
Every photograph makes a promise, and the promise is never kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Когато казвам „да“, значи давам обещание.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Тази вечер давам обещание за промяна на политиката на САЩ.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стане.Но ти давам обещание
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
83 Аз ви давам обещание, че този път ще бъдете избавени от зависимостта си.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.LDS LDS
Когато даваме обещание, после го спазваме.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви осигуря портали и ви давам обещание.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Баща ми е син на Червената кралица и аз не давам обещанията си лекомислено. — Наблегнах на перченето.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
" Даваме обещание, че изпълнението на предложението на Ахтисаари ще бъде наш национален приоритет, " каза той пред парламента
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Setimes Setimes
И Аз, Господ, им давам обещание, че погубващият ангел ще ги отмине като чедата Израилеви и няма да ги убие” (У. и З. 89: 18–21).
The entire list totalsLDS LDS
Давам това обещание за вечността.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се наложи да дойда и да го пленя, не давам такова обещание.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Давам ти обещание, нарушавам друго, което съм дал на себе си.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ви обещанието си, че няма да нараняваме никого, освен ако не е абсолютно наложително.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Давам ти обещание.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се наложи да дойда и да го пленя, не давам такова обещание.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Давам това обещание на всички, които са тук в залата.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз Ви давам следното обещание:
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам това обещание на всеки един от вас14.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.LDS LDS
Като Господен слуга, служещ в сана, в който съм ръкоположен, на хората в подобно положение аз давам обещание, че няма да има нещо съществено, отнасящо се до вашето спасение и възвисяване, което да не ви бъде дадено в подходящо време.
You got any more harsh digs?LDS LDS
6 И отново, истина ви казвам, за Мен е мъдро и целесъобразно Моят служител Джон Джонсън, чието приношение Аз съм приел и чиито молитви Аз съм чул, на когото давам обещание за вечен живот, доколкото той спазва заповедите Ми отсега нататък,
Do you feel up to a bit of running, sir?LDS LDS
Отвъд обещанието, че светиите в това поколение, които му се подчиняват, ще получат здраве и богатства от знание, е следното: “И Аз, Господ, им давам обещание, че погубващият ангел ще ги отмине като чедата Израилеви и няма да ги убие” (У. и З. 89:21).
Well, a purifying plantLDS LDS
8 И Аз ви давам това обещание, че доколкото вършите това, аСветият Дух ще се излее в даването на свидетелство за всичко, което ще кажете.
When they asked you to interview me, you could have said noLDS LDS
Давам ти тържествено обещание, че ще ти споделя мъдростта си, ако се разкараш на секундата.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Аз ви давам това обещание, че доколкото вършите това, Светият Дух ще се излее в даването на свидетелство за всичко, което ще кажете” (У. и З. 100:5–8).
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLDS LDS
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.