давя се
choke · drown · gag · strangle · suffocate
давя oor Engels
давя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drown
en
to deprive of life by immerson in liquid
Ето защо майките трябва да давят бебетата момичета.
This is why mothers should drown baby girls.
choke
Детският смях е красиво нещо, когато не се давят.
Well, a child's laughter is a beautiful thing when they're not choking.
fight
Никога няма да отида във водата, защото знам че почна ли да се давя, няма да се боря.
I never go in the water,'cause I know if I start drowning, I'm not gonna fight it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stifle · strangle · suffocate · press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
комплектът официална документация, който се дава на техническата служба по времето на предаване на заявлението за типово одобрение, включва пълно описание на ECS и, ако е приложимо, на ограничителя на въртящия момент.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Крайният резултат ще бъде още една пречка пред автомобилния превоз на товари, който, предвид положението на нещата днес, е единственото средство, което дава възможност за функционирането на вътрешния пазар.
Catch ya later on down the trailEuroparl8 Europarl8
Няма да я давя, Томас.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 – С други думи, изискването за предоставяне на представителите за уреждане на претенциите на достатъчно правомощия, за да удовлетворяват изцяло исканията на пострадалите, е толкова категорично, че би било безсмислено то да се тълкува в смисъл, че не дава възможност пострадалите лица да привличат тези представители като ответници в съдебни производства.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Но, това все пак ни дава четири часа.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И агресивното изтощение не ни дава голям избор.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според експертната комисия има достатъчно доказателства, че с етилон се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява, така че да представлява обществен или здравен проблем, което дава основания за поставянето на веществото под международен контрол.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Споразумението включва двустранна защитна клауза, която дава възможност за повторно налагане на ставката за най-облагодетелствана нация, когато в резултат на търговската либерализация вносът се осъществява при дотолкова увеличен обем и по такъв начин, че причинява или е възможно да причини сериозна вреда на промишлеността на ЕС, която произвежда сходен или пряко конкурентен продукт.
You’ il get another one- I willEuroparl8 Europarl8
Предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите-членки следва да дава възможност последната да използва пряко и по най-ефективния възможен начин предоставяните данни за управлението на счетоводството на ЕФГЗ и ЕЗФРСР, както и свързаните с това плащания.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
а) Резултатите от анализите трябва да бъдат изразени с толкова знака след десетичната запетая, с колкото се дава всяка една характеристика.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
90 И този, който ви храни или ви облича, или ви дава пари, по никакъв начин няма да аизгуби наградата си.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLDS LDS
От самото начало френското правителство дава уверения, че ще подкрепи FagorBrandt на всяка цена и независимо от размера на частното финансиране, което в крайна сметка ще бъде отпуснато на FagorBrandt (20).
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Същата договаряща се страна не може да дава един и същ номер на друг тип заменяем каталитичен конвертор.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Оценявам, че днес ми давате малко пространство.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно инициативата дава възможност на европейските граждани да изразят своята солидарност с хората в нужда чрез участието си в хуманитарни дейности в тези държави.
Sir, you match the description of the murdererEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Всеки млекопроизводител, всеки преработвателен цех и всеки цех, в който се осъществява зреенето, попълва „декларация за правоспособност“, която се регистрира от службите на INAO (Institut National de l’origine et de la qualité — Национален институт по въпросите на произхода и качеството), като по този начин се дава възможност на посочения компетентен орган да идентифицира всички производители.“
What about her whining, and her constant need for attention?Eurlex2019 Eurlex2019
" Тази благоприятна възможност ми се дава за първи път в живота "
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има ограничение на обхвата на прегледа или ако равнището на открити неправомерни разходи не дава възможност да се издаде становище без резерви за годишното становище, посочено в член 61, параграф 1, буква д) от основния регламент или в декларацията за приключване, посочена в член 61, параграф 1, буква е) от същия регламент, одитиращият орган описва причините и оценява мащаба на проблема и финансовото му въздействие.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Считано от 1 януари 2024 г. средствата, прехвърлени към програмата, които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент , като се дава приоритет на трансграничните и липсващите връзки и на проектите в най-отдалечените региони .
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С предоставянето на посочената по-горе информация дружеството дава съгласието си за евентуално включване в извадката.
Bye, bye.- Okay, follow me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съветът се призовава също така да одобрява международните споразумения, с които на държави извън ЕС или на международни организации се дава разрешение да ползват PRS.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?not-set not-set
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“
Who has made us outsiders?eurlex eurlex
На засегнатия член на ЕП се дава право да бъде изслушан и той може да представя всякакви документи или други писмени доказателства, за които счита, че имат отношение към случая.
No visitorsnot-set not-set
Подчертава, че добре развита и напълно интегрирана инфраструктура, която дава възможност за засилена диверсификация на доставките и на трансграничните потоци, е жизненоважна за гарантиране на сигурност на доставките в нормални и в извънредни условия и за доставяне на енергия от конкурентни източници на потребителите в целия Европейски съюз и в енергийната общност;
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.