дайте да се разберем oor Engels

дайте да се разберем

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

let's get this straight

Дай да се разберем.
Let's get this straight, funny girl.

voorbeelde

Дайте да се разберем с думи.
Why don't we talk about this?

— Дайте да се разберем — подхвана Аврора. — Първо на първо, няма да облека тъпата ви униформа.
‘First, I’m not wearing some dumb uniform.

Момчета, дайте да се разберем.
Guys, we've gotta sort this out.

Дайте да се разберем помежду си.
Maybe we could, take care of it ourselves.

– Минутка, монсеньор, дайте да се разберем: в онези години вече имаше един незает трон – полския.
""" "" One moment, monseigneur, let us understand each other — one throne was already vacant, that of Poland."

Дайте да се разберем, момчета.
We can work something out, boy.

Дайте да се разберем.
We're getting off on the wrong foot.

Дайте да се разберем.
Let's go into it.

Г-жо Бенит, преди да сте наели една или всички тези къщи, дайте да се разберем.
Mrs Bennet, before you take any, or all of these houses, let us come to a right understanding.

Дайте да се разберем
We ' re getting off on the wrong foot

Дайте да се разберем.
Let's get something straight here.

— Минутка, монсеньор, дайте да се разберем: в онези години вече имаше един незает трон — полския.
""" One moment, monseigneur, let us understand each other — one throne was already vacant, that of Poland."

Дайте да се разберем, че поне ние, слугите, ще сме сплотени.
Let us therefore agree that at least we servants will act together.

Извинявайте, няма защо да викате полицията. Дайте сами да се разберем.
, Excuse me, do not call the police do something.

Поне ми дайте време, да се разберем с Имран!
At least give me enough time to get information from Imran.